compulsion

All we got to do is wipe away that compulsion.
Tout ce qu'on a à faire c'est d'effacer cette contrainte.
It is based on our own decision and not on compulsion.
Cela repose sur notre propre décision et non sur une contrainte.
There was no blatant compulsion, just intense pressure.
Il n'y avait aucune contrainte flagrante, juste une pression intense.
His obedience is the result of choice rather than compulsion.
Son obéissance est le résultat d'un choix, non d'une pression.
You know, it really is a compulsion with you.
Vous savez, c'est vraiment une contrainte avec toi.
Employing compulsion in this situation is completely unacceptable.
Utiliser la contrainte dans une telle situation est totalement inacceptable.
This was important to him, like a compulsion.
C'était important pour lui, comme une contrainte.
Following a plan by compulsion does not lead to awakening the will.
Suivre un plan par compulsion ne conduit pas à éveiller la volonté.
You're strong enough to resist the compulsion.
Tu es assez fort pour résister à la contrainte.
You know, you don't have to use compulsion to be popular.
Tu sais, t'as pas besoin de la suggestion pour être populaire.
It's a compulsion over which he has no control.
Il s'agit d'une pulsion sur laquelle il n'a aucun contrôle.
I'm supposed to be free of Klaus' compulsion by now.
Je suis censée être libérée de l'envoûtement de Klaus.
But that does not mean the compulsion does not remain.
Mais cela ne signifie pas que la contrainte ne demeure pas.
You see, we must know more about this human compulsion.
Voilà pourquoi nous devons en savoir plus sur cette pulsion humaine.
There's no other way to explain this compulsion.
Il n'y a pas d'autres explications à cette obsession.
Behind prostitution, there is always compulsion, dependency and exploitation.
Derrière la prostitution se cachent toujours la violence, la dépendance et l'exploitation.
This is not my stubbornness but my compulsion.
Ce n'est pas une obstination mais une contrainte.
Its not a compulsion to chant only the Hare Krishna Mantra.
Ce n’est pas obligatoire de seulement chanter le mantra Hare Krishna.
They did not need legal compulsion towards that end.
Ils n'ont pas besoin d'y être obligés par la loi.
In the work of redemption there is no compulsion.
Aucune contrainte dans l'oeuvre de la rédemption.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le cache-œil