colloque
- Exemples
Ce colloque pluridisciplinaire réunit archéologues, épigraphistes, ethno-historiens, ethnologues et linguistes. | This multi-disciplinary colloquium involves archaeologists, epigraphers, ethnohistorians, ethnologists and linguists. |
L'Indonésie a accepté d'organiser ce colloque au début de 2004. | Indonesia agreed to host this symposium in early 2004. |
Le colloque aura lieu dans l'après-midi du 11 juin 2007. | The symposium will be held on the afternoon of 11 June 2007. |
Conformément à une proposition formulée lors du colloque (A/CN.9/488, par. | In accordance with a suggestion made at the Colloquium (A/CN.9/488, para. |
Le colloque du Forum a été divisé en deux séances. | The WSF colloquium was divided into two sessions. |
Il y a un colloque sur la nanotechnologie à l'UCLA. | There's a symposium on nanotechnology tomorrow at UCLA, 3:00 p.m. |
Pour plus d’information sur le colloque, veuillez cliquer ici. | For more information on this event, please click here. |
Les actes du colloque sont publiés sous la cote A/AC.105/C.2/2002/CRP.7. | The proceedings of the symposium are contained in document A/AC.105/C.2/2002/CRP.7. |
Ce colloque va être une perte de temps. | This symposium is gonna be a colossal waste of time. |
Le colloque est gratuit et ouvert au public. | The event is free and open to the public. |
Il comportait trois sessions et un colloque de haut niveau. | This programme was divided into three sessions and one high-level symposium. |
Ces liens avaient été publiés sur le site Web du colloque. | Those links had been published on the symposium website. |
Au total, environ 80 spécialistes de l'espace étaient présents au colloque. | In total, approximately 80 space experts attended the symposium. |
Ce colloque a formulé des recommandations dont il faudrait tenir compte. | The symposium made recommendations that should be taken into consideration. |
Je viens juste d'avoir un colloque avec le colonel. | I've just come from having a powwow with the Colonel. |
Après tout, n'est-ce pas le but du colloque ? | After all, isn't that what the colloquium is about? |
Tu vas au colloque sur la hauteur de corde ? | So, are you going to the seminar on string height? |
Ce colloque se tiendra l'après-midi du 12 juin 2006. | The symposium will be held on the afternoon of 12 June 2006. |
Les principales recommandations du colloque peuvent être résumées comme suit : | The main recommendations of the Seminar can be summarized as follows. |
A ce colloque, la voix de Seifert fut la seule discordante. | At that conference, Seifert's was the only dissenting voice. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
