colloquium
- Exemples
This multi-disciplinary colloquium involves archaeologists, epigraphers, ethnohistorians, ethnologists and linguists. | Ce colloque pluridisciplinaire réunit archéologues, épigraphistes, ethno-historiens, ethnologues et linguistes. |
The WSF colloquium was divided into two sessions. | Le colloque du Forum a été divisé en deux séances. |
The report of the colloquium is contained in document A/CN.9/WG.VI/WP.3. | Le rapport sur le colloque a été publié sous la cote A/CN.9/WG.VI/WP.3. |
Shortly afterward, he attended the colloquium on Picasso at Unesco. | Peu de temps après, il participe au colloque consacré à Picasso à l’Unesco. |
Their conclusions and recommendations will be presented during the plenary sessions of the colloquium. | Leurs conclusions et recommandations seront présentées lors des sessions plénières du colloque. |
The colloquium was held in Vienna from 20 to 22 March 2002. | Ce colloque a eu lieu à Vienne, du 20 au 22 mars 2002. |
The colloquium of recent days was the sixth in a series. | La rencontre de ces jours derniers est la sixième de la série. |
I am very optimistic about the benefits of this colloquium. | Je suis très optimiste quant aux bénéfices que nous allons retirer de ce colloque. |
An atmosphere of intimidation prevailed at the colloquium, to which only 30 participants were admitted. | Une athmosphère d'intimidation prévalait au colloque, auquel seulement 30 participants avaient été admis. |
WMM published the minutes of the colloquium. | Le Mouvement a publié les actes du colloque. |
Each colloquium will include two presentations by invited speakers, followed by a workshop-type discussion. | Chaque colloque comprendra deux exposés présentés par des conférenciers invités, suivis d'un débat. |
Every year in December, a Christmas colloquium takes place at the University of Würzburg. | Chaque année en décembre, l'Université de Wurtzbourg organise un colloque de Noël. |
Other events were planned to take place around the colloquium and the signing ceremony. | D'autres manifestations étaient prévues autour du colloque et de la cérémonie de signature. |
This colloquium will look at the role of patents in promoting the transfer of technology. | Ce colloque portera notamment sur le rôle des brevets en faveur du transfert de technologie. |
In my museum the colloquium of the artists with the public will be an essential number.' | Dans mon musée, la rencontre des artistes avec le public constituera un numéro essentiel. |
The next such colloquium would be held in Las Vegas, United States, in September 2003. | Le prochain colloque devrait se tenir à Las Vegas (États-Unis) en septembre 2003. |
About two weeks later Wolff and Blumenthal established a weekly mathematical colloquium of their own. | Environ deux semaines plus tard, Wolff et Blumenthal créé un colloque hebdomadaire de mathématiques qui leur est propre. |
The proceedings of the colloquium are due to be published later this year. | Les actes du colloque devraient être publiés dans le courant du deuxième semestre de cette année. |
Report on UNCITRAL-CFA international colloquium on secured transactions (Vienna, 20-22 March 2002) | Rapport du colloque international de la CNUDCI et de la CFA sur les opérations garanties (Vienne, 20-22 mars 2002) |
That's why I have the colloquium. | Le colloque est fait pour ça. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
