co-production
- Exemples
We share a common history of cooperation and co-production. | Nous possédons une histoire commune de coopération et de coproduction. |
Wild Roses was produced by Alter Ego Pictures in co-production with Canal+. | Wild Roses a été produit par Alter Ego Pictures en coproduction avec Canal+. |
This international co-production also involves Germany and Norway. | Une coproduction internationale à laquelle ont participé l'Allemagne et la Norvège. |
The fourth great principle is what I call the co-production of public good. | Le quatrième grand principe est ce que j’appelle la coproduction du bien public. |
The film is due to be a co-production, which countries would you like to see involved? | Le film sera une coproduction : avec quels pays voudriez-vous collaborer ? |
Editorial and co-production policy. | La politique éditoriale et de coproduction d'ARTE. |
Secret Ingredient is a co-production by Macedonia's Fragment Film and Greece's Graal SA. | Secret Ingredient a été coproduit par la société macédonienne Fragment Film avec la grecque Graal SA. |
Styx was produced by the Berlin company Schiwago Film in co-production with the Viennese outfit Amour Fou. | Styx a été produit par la société berlinoise Schiwago Film en coproduction avec la viennoise Amour Fou. |
Encourage financial intermediaries to support the development and co-production of audiovisual works with potential for international distribution. | Encourager les intermédiaires financiers à soutenir le développement et la coproduction d'œuvres audiovisuelles ayant un potentiel de distribution internationale. |
The Flying Circus, a Kosovar-Albanian-North Macedonia co-production, was written by Fatos Berisha. | The Flying Circus, coproduction entre le Kosovo, l’Albanie, et la Macédoine du Nord, a été scénarisé par Berisha lui-même. |
History of Love is a co-production by Slovenia's Monoo, Italy's Nefertiti Film and Norway's Incitus Films. | History of Love a été coproduit par Monoo (Slovénie), Nefertiti Film (Italie) et Incitus Films (Norvège). |
Cold November is a co-production by Kosovo's Buka and Thumbs Up, Albania's AlbaSky and Macedonia's Audiohouse. | Cold November a été coproduit par Buka et Thumbs Up (Kosovo), AlbaSky (Albanie) et Audiohouse (Macédoine). |
Domino is a co-production by Denmark, France, Italy, Belgium, the Netherlands and the USA. | Domino a réuni les efforts du Danemark, de la France, de l'Italie, de la Belgique, des Pays-Bas et des États-Unis. |
Encourage cinematographic distributors to invest in the co-production, acquisition of exploitation rights and promotion of non-national European films. | Encourager les distributeurs cinématographiques à investir dans la coproduction, l'acquisition de droits d'exploitation et la promotion des films européens non nationaux. |
Support the elaboration of financing plans for European production companies and projects, including co-production projects | Soutenir l'élaboration de plans de financement pour les sociétés et les projets de production européens, y compris les projets de coproduction |
Showcasing 1,500 programmes and projects, MIPDoc is the leading factual co-production event for buyers and commissioning editors. | MIPDoc, qui propose 1500 programmes et projets, est le rendez-vous principal de la coproduction pour les acheteurs et les rédacteurs des programmes. |
Support the elaboration of financing plans for European production companies and projects, including co-production projects | Fait à Bruxelles, le 10 février 2005. |
After she had finished the first co-production with her company, she told me that she would like to be involved in my next film. | Après avoir fini sa première coproduction avec sa société, elle m’avait dit qu’elle aimerait bien participer à mon prochain film. |
In the experience of co-production our practices are transformed, our categories metamorphosed, our interpretive schemas altered. | Et c’est dans l’expérience de la co-production que nos pratiques se transforment, que nos catégories se métamorphosent, que nos schémas interprétatifs se muent. |
Support the organisation of forums for development, financing, co-production and distribution of European (or mainly European) works and programmes. | Soutenir l'organisation de forums pour le développement, le financement, la coproduction et la distribution d'œuvres et de programmes européens (ou majoritairement européens). |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
