co-ordinated
- Exemples
The physical or material creation is not infinite, but it is perfectly co-ordinated. | La création physique ou matérielle n’est pas infinie, mais elle est parfaitement coordonnée. |
Therefore, these two projects should be co-ordinated in order to avoid duplication of effort. | En conséquence, ces deux projets devraient être coordonnés afin d'éviter tout double emploi. |
Have more than two axes which can be co-ordinated simultaneously for contouring control. | Possèdent plus de deux axes pouvant être coordonnés simultanément pour la commande de contournage. |
This co-ordinated publication is not a gratuitous gesture. | La publication coordonnée que nous proposons ici n’est pas un geste gratuit. |
Deity is universally co-ordinated. | La Déité est universellement coordonnée. |
To tackle this, truly decisive leadership is necessary to provide a co-ordinated approach. | Pour s'y attaquer, un leadership vraiment décisif est nécessaire pour fournir une approche coordonnée. |
Therefore, the EU's Arctic policy should be better co-ordinated with other policies. | Mais elle doit être mieux coordonnée avec les autres politiques de l’Union. |
Evaluations are currently underway to determine the success of these co-ordinated efforts. | Des évaluations sont menées actuellement afin de déterminer le degré de réussite de ces efforts coordonnés. |
These human accomplishments are now blended, associated, and co-ordinated in cosmic unity and unselfish service. | Ces accomplissements humains sont maintenant fondus, associés et coordonnés dans l’unité cosmique et le service désintéressé. |
A policy of managed legal immigration, co-ordinated among Member States, does not mean a free-for-all. | Une politique d'immigration contrôlée, coordonnée entre les États membres, ne signifie pas la mêlée générale. |
The first co-ordinated, nationwide roll-out of public charging infrastructure began in 2009-2010. | La première campagne coordonnée de déploiement, à l’échelle nationale, d’une infrastructure publique de recharge a débuté en 2009-10. |
The deployment had to be closely co-ordinated with what the European Union was already doing. | Le déploiement a dû être étroitement coordonné avec les activités de l'Union européenne déjà en place. |
Implementation of new or changed codes to be co-ordinated by the ERI Expert Group. | La mise en œuvre des codes nouveaux ou modifiés doit être coordonnée par le groupe d’experts ERI. |
The relevant government proposal is currently being co-ordinated by the relevant bodies of government administration. | La proposition gouvernementale pertinente fait actuellement l'objet d'une coordination entre les organes concernés de l'administration publique. |
Everything in nature is beautifully co-ordinated, and nothing can be discovered or utilised before the right time. | Tout, dans la nature, est merveilleusement coordonné et rien ne peut être découvert ou utilisé avant l'heure prescrite. |
The operating and regeneration procedures of such softening systems are co-ordinated by sophisticated control valves. | Les opérations de fonctionnement et de régénération des installations d’adoucissement sont coordonnées par des soupapes modernes. |
In the strong character emotional responses are integrated and co-ordinated, and thus is produced a unified personality. | Dans un caractère fort, les réactions émotives sont intégrées et coordonnées, ce qui produit une personnalité unifiée. |
Therefore, the Panel recommends that these two programmes be co-ordinated in order to avoid duplication of effort. | En conséquence, le Comité recommande que l'exécution de ces deux programmes soit coordonnée afin d'éviter tout double emploi. |
Therefore, the Panel recommends that these two projects be co-ordinated in order to avoid duplication of effort. | En conséquence, le Comité recommande que l'exécution de ces deux projets soit coordonnée afin d'éviter tout double emploi. |
The country-based teams are generally co-ordinated by the members of the association (see below) responsible for these countries. | Les groupes nationaux sont généralement coordonnés par les membres de l'association (voir ci-après) responsables du pays concerné. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
