carbonisation
- Exemples
La valeur calorifique après carbonisation peut atteindre 7 000 à 8 000 kcal / kg. | The calorific value after carbonization can reach 7000-8000 kcal /kg. |
Produit obtenu par carbonisation de matière végétale organique. | Product obtained by carbonisation of organic vegetal material. |
L'encens implique combustion et carbonisation et fumer implique la combustion des herbes. | Incensing implies burning and carbonization, while smoking comprises combustion of the herbs. |
Produit obtenu par carbonisation de matière végétale. | Product obtained by carbonisation of organic vegetal material. |
Placer le creuset sur la plaque chauffante et chauffer progressivement jusqu'à carbonisation de la matière. | Place the crucible on the hot-plate and heat gradually until the substance carbonises. |
Le semi-coke (produit solide obtenu par carbonisation du charbon à basse température) doit être classé dans cette catégorie également. | Semi-coke (a solid product obtained from carbonisation of coal at low temperature) should be included in this category. |
Le séchage assisté par micro-ondes ne nécessite que le quart du temps requis par les méthodes conventionnelles, sans carbonisation ou contamination des échantillons. | Microwave-assisted drying takes a quarter of the time required by conventional methods, without carbonization or contamination of samples. |
Les substances sont considérées comme ayant des propriétés pyrophores si elles s'enflamment ou causent la carbonisation dans les conditions décrites au point 1.6. | Substances are considered to have pyrophoric properties if they ignite or cause charring under the conditions described in 1.6. |
Le charbon actif végétal est produit par carbonisation de matières végétales telles que le bois, les résidus de cellulose, la tourbe, les noix de coco et d’autres enveloppes végétales. | Vegetable activated carbon is produced by the carbonisation of vegetable material such as wood, cellulose residues, peat and coconut and other shells. |
Produit solide obtenu par carbonisation à haute température d'un charbon, généralement d'un charbon à coke ; la teneur en humidité et en matières volatiles de ce produit est faible. | The solid product obtained from carbonisation of coal, principally coking coal, at high temperature, it is low in moisture and volatile matter. |
Produit solide obtenu par carbonisation à haute température d’un charbon, généralement d’un charbon à coke ; la teneur en humidité et en matières volatiles de ce produit est faible. | The solid product obtained from carbonisation of coal, principally coking coal, at high temperature, it is low in moisture and volatile matter. |
Le carbure de tungstène nano-phase avec la taille de particules de ~ 30 nm a été obtenu par carbonisation à basse température dans le milieu de phase gazeuse contenant du carbone actif contrôlé. | Then nano-phased tungsten carbide with the particle size of ~30 nm was obtained by carbonization at low temperature in the medium of controlled active carbon-containing gas phase. |
Il est fait de fibre organique de cristallite de graphite de flocon le long de la direction axiale de fibre, telle que la pile, par le traitement de carbonisation et de graphitization des matériaux d'encre microcristallins. | It is made of flake graphite crystallite organic fiber along the fiber axial direction, such as pile, by carbonization and graphitization treatment of microcrystalline ink materials. |
Le semi-coke (produit solide obtenu par carbonisation du charbon à basse température) doit être classé dans cette catégorie également. | Therefore the requirement that a health certificate accompany each consignment of groundnuts (peanuts) from Argentina and hazelnuts from Azerbaijan for import into the Union is necessary in order to protect human and animal health in the Union. |
Produit solide obtenu par carbonisation à haute température d'un charbon, généralement d'un charbon à coke ; la teneur en humidité et en matières volatiles de ce produit est faible. | (Pedestrian protection) |
Le semi-coke (produit solide obtenu par carbonisation du charbon à basse température) doit être classé dans cette catégorie également. | However, frontal protection systems installed on the vehicle shall be type-approved in accordance with Regulation (EC) No 78/2009 and their installation shall comply with the essential requirements set out in Section 6 of Annex I to that Regulation. |
Chauffer le ballon, avec modération dans un premier temps, en agitant de temps en temps, si nécessaire, jusqu'à carbonisation de la masse et disparition de l'écume ; chauffer ensuite plus intensément jusqu'à ébullition régulière du liquide. | Heat the flask moderately at first, swirling from time to time if necessary until the mass has carbonised and the foam has disappeared; then heat more intensively until the liquid is boiling steadily. |
Chauffer le ballon, avec modération dans un premier temps, en agitant de temps en temps, si nécessaire, jusqu'à carbonisation de la masse et disparition de l'écume ; chauffer ensuite plus intensément jusqu'à ébullition régulière du liquide. | This Regulation shall not affect the application of Council Regulation (EC) No 1346/2000 of 29 May 2000 on insolvency proceedings [10].Article 77 |
L'essai est effectué trois fois, à moins qu'une inflammation ou une carbonisation ne survienne. | It was found that the most important relationship concerned common shareholdings at a very low percentage held by Japanese banks on behalf of numerous trustees. |
Produit solide noir secondaire, obtenu principalement par craquage et carbonisation de résidus de produits d'alimentation, de résidus de distillation sous vide, de goudrons et de poix, dans des procédés tels que la cokéfaction différée ou la cokéfaction fluide. | Black solid by-product, obtained mainly by cracking and carbonising petroleum derived feedstock, vacuum bottoms, tar and pitches in processes such as delayed coking or fluid coking. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
