Le Buffle d'Eau est également le moins buté de ses semblables.
The Water Ox is also the less stubborn of his fellows.
Si tu ne l'as pas buté, ils vont venir chercher le fric.
If you didn't do it, they're coming for their money.
Il ne fait plus aucun doute maintenant que Brennan a buté Tony.
There's no doubt now, Brennan took Tony out.
On dit qu'ils ont buté un Younger.
People say they got one of the Youngers.
Ils l'ont buté dans un restau.
They whacked him in some restaurant.
Et comme il pouvait pas payer, il l'a buté.
And when he couldn't pay him, he figured he'd take him out.
Il était buté. J'ai hérité ça de lui.
He was stubborn, and I believe I also inherited that.
Johnny s'est fourré dans la tête que mon cousin a buté Joey.
Johnny's got it in his head my cousin had something to do with Joey.
Tu l'as pas buté, hein ?
You didn't cap the guy, did you?
Et c'est quoi, le truc sur lequel vous avez buté ?
What is that thing you tripped over?
Pourquoi es-tu si buté ?
Why are you so dense?
Pourquoi tu l'as pas buté ?
Why didn't you take the shot?
Pourquoi il est si buté ?
Why are you so stubborn?
Un peu moins buté.
A little less stubborn.
Ça sera le prochain à être buté.
You the next one to get got.
Ça ne va pas être aisé de trouver sur quoi il a buté.
Well, it's not going to be easy, to recreate his stumbling.
Mais il ne me la dit pas, parce qu'il est aussi buté que vous !
But he won't give it to me because he's as difficult as you!
Ce n'est pas moi qui l'ai buté.
I had nothing to do with him getting popped.
Qu'est-ce que t'as à être buté ?
Why are you being so stubborn?
J'ai buté contre une coïncidence.
I've come across a coincidence.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la momie