bousiller

Vous n'avez pas bousillé ma nuit, ok ?
You didn't ruin my night, okay?
Oui, mais quand Drew a sauté, il a bousillé ses deux jambes.
Yeah, but when Drew jumped out, he busted both of his legs.
Avant ça, Pense à la façon dont tu as bousillé l'opération !
Even before that, think about how you ruined the operation!
Merci beaucoup d'avoir bousillé ma vie.
Thank you very much for ruining my life.
Je n'ai plu eu de voiture depuis que j'ai bousillé la MG.
I haven't had a car since I crashed the MG.
Elle a bousillé sa carrière. Ce film est une aubaine.
She pretty much destroyed her career. This is a break for her.
Tout ce qui peut nous aider à trouver qui a bousillé ce type.
Anything that will help us figure out who whacked this guy.
Ouais, je sais que c'est totalement bousillé.
Yeah, I know that's totally busted.
Pourquoi t'as bousillé ma voiture ?
Why did you ruin my car?
Tu ignores comment tu as tout bousillé.
You have no idea how you've gummed up the work.
C'est ce que tu as dis quand tu as bousillé la voiture de mon père...
That's what you said when you totaled my dad's car...
Bien. Merci beaucoup d'avoir bousillé ma vie.
Thank you very much for ruining my life.
Je crois que je me suis bousillé la cheville.
Ah, I think I messed up my ankle.
Vous allez me ramener chez moi, mon vélo est bousillé.
One of you all will drive me home because my bike is messed up.
Je ne dis pas que ça n'a pas été bousillé.
No, no, no, I'm not saying that it wasn't messed with.
Tu as bousillé ma vie !
You've ruined my life!
Merci d'avoir bousillé ma vie.
So thank you for ruining my life.
Vous avez bousillé tous mes trucs !
You guys broke all my stuff.
Regarde-moi ça... ils ont bousillé les charnières.
Look at that, they busted the hinges. Still broke the lock.
Merci d'avoir bousillé ma journée.
Thank you for ruining my day.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la momie