bordée
- Exemples
La Pologne est bordée au sud par une ceinture de montagnes. | Poland is bordered to the south by a belt of mountains. |
Elle est bordée par une jolie petite rivière sauvage, le Tanyari. | It is bordered by a pretty little river, wild Tanyari. |
Aujourd'hui la Plaza est bordée de restaurants et bars pittoresques. | Today the plaza is lined with quaint restaurants and bars. |
A cette fin, bordée de dalles de matériaux bitume-polymère enroulé. | To this end, lined with slabs of bitumen-polymer rolled materials. |
Une résidence située sur une péninsule bordée par les eaux. | A residence located on a peninsula surrounded by water. |
Cette ville est bordée des deux côtés par plages. | This town is bounded on both sides by beaches. |
La piscine extérieure est bordée de chaises longues et de fleurs. | The outdoor pool is surrounded by sun loungers and flowers. |
La place centrale est bordée de façades baroques et métisses. | The central square is bordered by Baroque and Metis facades. |
Chaque colonne est bordée de lignes incrustées d'or. | Each column is bordered in lines inlaid with gold. |
Elle est bordée de magasins, de bars et de restaurants. | It is lined with attractive shops, bars and restaurants. |
La piscine extérieure est bordée de pelouses avec transats et parasols. | The outdoor pool is surrounded by lawns with sun loungers and parasols. |
La promenade est bordée de bars, de restaurants et de commerces. | The promenade is lined with bar, restaurants and shops. |
Bâtiment immense, bordée de feuilles de titane, ressemble à un vaisseau spatial. | Huge building, lined with sheets of titanium, resembles a spaceship. |
Cette rue est bordée de cafés et de bars avec terrasses extérieures. | This street is lined with cafés and bars with outside terraces. |
Cette rue est bordée de boutiques de créateurs et de bâtiments intéressants. | This street is lined with designer shops and interesting buildings. |
Matelassée Barbour Jacquard bordée de valeur thermique supplémentaire . | Quilted Barbour Jacquard lined for extra thermal value. |
Le pont du nez est bordée de faux diamants. | The bridge of the nose is lined with rhinestones. |
Une allée bordée de cyprès et de palmiers conduit au sanctuaire. | An avenue lined with cypress and palm trees leads to the sanctuary. |
Las Pocitas, au sud de Máncora, est une plage bordée de palmiers. | Las Pocitas, south of Máncora, is a beach surrounded by palm trees. |
La nageoire caudale, translucide est bordée de jaune. | The translucent caudal fin is bordered of yellow. |
