bocage
- Exemples
We would like to share with you our knowledge of our bocage and its heritage. | Nous aimerons vous faire partager notre connaissance de notre bocage et de son patrimoine. |
This care and retirement home has been built in the heart of the Normandy bocage near the village of Orbec. | Cette maison d’accueil spécialisée et de retraite est construite au cœur du bocage normand à proximité du village d’Orbec. |
Reared in small flocks, in the open air or roaming freely in the local fields (bocage) until sexually mature. | (Journal officiel de l’Union européenne L 387 du 29 décembre 2006) |
Between sea, bocage and vineyards, near the Rock on Yon, In one girl common to the peace, A bed and breakfast waits for you in a house of méridionnal style. | Entre mer, bocage et vignobles, près de la Roche sur Yon, dans un petite commune au calme, Une chambre d'hôtes vous attend dans une maison de style méridionnal. |
Between sea and bocage, near La Rochelle, in a small village where time seems suspended, the charming cottage-Marsh Side awaits you in the outbuildings of a mansion of the nineteenth century. | Entre mer et bocage, près de La Rochelle, dans un petit bourg où le temps semble suspendu, le gîte de charme Côté-Marais vous attend dans les dépendances d'une demeure bourgeoise du XIXème siècle. |
Between sea, bocage and vineyards, near the Rock on Yon, In one girl common to the peace, A bed and breakfast waits for you in a house of méridionnal style. | Chateau-Guibert Chambres d'hôte Entre mer, bocage et vignobles, près de la Roche sur Yon, dans un petite commune au calme, Une chambre d'hôtes vous attend dans une maison de style méridionnal. |
This 19th century bourgeois weaver master house opens its doors to offer you a stay in the heart of the Vendée bocage, close to the walking trails along the banks of the Sèvre Nantaise. | Cette maison bourgeoise de maître tisserand datant du 19ème siècle vous ouvre ses portes pour vous offrir un séjour en plein coeur du bocage vendéen, proche des sentiers de promenade des bords de la Sèvre Nantaise. |
Between sea and bocage, near La Rochelle, in a small village where time seems suspended, four bedrooms and breakfast, classified 4 ears (Gites de France) await you in the outbuildings of a mansion of the XIXth century. | Entre mer et bocage, près de La Rochelle, dans un petit bourg où le temps semble suspendu, quatre chambres d'hôtes de charme, classifiées 4 épis (Gites de France)vous attendent dans les dépendances d'une demeure bourgeoise du XIXème siècle. |
In the Bocage Virois you can go walking and fishing. | Dans le Bocage Virois vous pouvez aller à pied et la pêche. |
But Le Bocage could not have existed without the real Brothers. | Mais le Bocage n’aurait pas existé sans les vrais frères. |
Next story What future for the Bocage breakthrough museum in Normandy? | Suivant Quel avenir pour le musée de la Percée du Bocage en Normandie ? |
Previous story What future for the Bocage breakthrough museum in Normandy? | Précédant Quel avenir pour le musée de la Percée du Bocage en Normandie ? |
Contact the campsite Le Bocage. | Contactez le camping Le Bocage. |
We invite you to walk in Thiérache, Pays de Bocage and green pastures. | Nous vous invitons à venir vous promener en Thiérache, Pays de Bocage et aux verts paturages. |
Cross the N13 then take direction St Cyr Bocage and immediately turn on the right direction Savigny. | Traversez la N13 puis prendre direction St Cyr Bocage et immédiatement tourner à droite direction Savigny. |
For their very important labor, there was a modest sum paid by Le Bocage to the community. | A leur travail, très important, correspondait une simple indemnité versée par le Bocage à la communauté. |
After 37 years spent in France, Mark Kentell, the President of the Museum of the Bocage Breakthrough will return to the United Kingdom. | Après 37 ans passés en France, Mark Kentell, le Président du Musée de la Percée du Bocage va repartir au Royaume-Uni. |
In Vendée, 15 minutes from the Puy du Fou and 1 hour from the ocean, welcome to our little village of Bocage. | En Vendée, à 15 minutes du Puy du Fou et à 1 heure de l'Océan, bienvenue dans notre petit village du Bocage Vendéen. |
For a weekend or longer stay in Auvergne, you can book a room in our hotel HOTEL LE BOCAGE MONTMARAULT in a few clicks. | Pour un week-end ou un long séjour en Auvergne, vous pouvez faire votre réservation dans notre hôtel HOTEL LE BOCAGE MONTMARAULT en quelques clics seulement. |
The campsite AU BOCAGE DU LAC is located in Jugon-les-Lacs - Commune nouvelle in Côtes-d'Armor, in Brittany, which boasts a heritage full of character and spectacular coastal landscapes. | Description du camping Le camping 4* AU BOCAGE DU LAC est situé à JUGON LES LACS, petite cité de caractère, en Bretagne. |
