bobonne

Non, moi je reste à la maison avec bobonne.
No, I'll stay at home with my wife.
C'est pas parce qu'on se marie que je suis bobonne.
Just because we're getting married, I'm not gonna shuffle round...
Tu devras partager ta part avec bobonne.
You'll have to split your share with the missus.
Tu n'as pas étudié pour faire bobonne.
You didn't go to college for your MRS degree.
Je peux marcher à mon boulot et m'éloigner de ma bobonne.
I could walk to work every morning and get away from my wife.
Non, c'est ma bobonne.
No, that's my wife.
C'est le rêve de ma bobonne.
That is my missus' dream.
Allons voir la bobonne.
Let's go see the missus.
Selon bobonne, toujours.
According to the missus, always.
Le mari est à Tver, bobonne saute la barrière ?
When hubby's away, the wife does play.
- Non, je t'arrête. J'ai pas à consulter bobonne.
No, actually, I don't have to check with my missus.
Comment va bobonne ?
How is the missus?
Comment va bobonne ?
How is your wife doing?
Comment te traite bobonne ?
How's the wife treating you?
Mais c'est bobonne qui appelle, vous savez !
I'm sorry to disturb you boys but this call is from the wife.
Retourne voir bobonne !
Go on home to your wifey!
Comment va bobonne ?
How about your wife?
Me voilà devenue bobonne à la maison au courant de rien ?
When did I become the little woman who's supposed to sit at home and know nothing?
Oui, bobonne.
Yeah, the missus. All right.
Voir bobonne.
See the old ball and chain.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayer