The freedom to live in abundance is also your birthright.
La liberté à vivre dans l'abondance est également votre birthright.
And Jacob said, Sell me this day thy birthright.
Et Jacob dit : Vends-moi aujourd'hui ton droit d'aînesse.
What he left behind is your birthright.
Ce qu'il a laissé derrière c'est ton droit de naissance.
Esau exchanged his birthright for a bowl of soup.
Ésaü a échangé son droit d’aînesse pour un bol de lentilles.
And Jacob said, Sell me this day thy birthright.
Mais Jacob lui dit : Vends-moi aujourd'hui ton droit d'aînesse.
Claim your birthright and do not defile it.
Revendiquez votre droit d'aînesse et ne le galvaudez pas.
He forces Esau to sell the birthright.
Il oblige Esaü à vendre le droit d'aînesse.
So he swore to him, and sold his birthright to Jacob.
Il jura et vendit son droit d'aînesse à Jacob.
The time has come to share in your birthright.
Le temps est venu de partager tes pouvoirs.
Yaakov bought the birthright from you.
Yaakov a acheté le droit d'aînesse de vous.
And Jacob said, Sell me this day thy birthright.
Et Jacob dit : Vends-moi aujourd’hui ton droit d’aînesse.
The secret of immortality is your birthright.
Le secret de l'immortalité est votre birthright [droit].
So he swore to him, and sold his birthright to Jacob.
Il lui prêta serment et vendit son droit d'aînesse à Jacob.
And Jacob said, Sell me this day thy birthright.
Jacob dit : Vends-moi aujourd'hui ton droit d'aînesse.
He sold his birthright for a bowl of lentil stew.
Il a vendu son droit d'aînesse juste pour un bol de potage de lentilles.
He swore to him. He sold his birthright to Jacob.
Il le lui jura, et il vendit son droit d'aînesse à Jacob.
And he swore unto him, and sold his birthright to Jacob.
Et il lui jura ; ainsi il vendit son droit d'aînesse à Jacob.
The time has come to share in your birthright.
Il est temps de partager votre droit de naissance.
So he swore to him, and sold his birthright to Jacob.
Il le lui jura, et il vendit son droit d’aînesse à Jacob.
He swore to him. He sold his birthright to Jacob.
Il le lui jura, et il vendit son droit d’aînesse à Jacob.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
scintiller
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X