bioterrorism
- Exemples
The final subject that I would like to address quickly is bioterrorism. | Le dernier sujet que je tiens à aborder rapidement est le bioterrorisme. |
In July an initiative on bioterrorism was presented. | Une initiative sur le bioterrorisme a été présentée en juillet dernier. |
A total of 26 countries had appointed a bioterrorism point of contact. | Au total, 26 pays avaient nommé un interlocuteur pour le bioterrorisme. |
The action of the State Security Forces against a threat of bioterrorism. | L’action des Forces de sécurité de l'État contre la menace du bioterrorisme. |
There has been talk of pandemics and bioterrorism. | Il est question de pandémie et de terrorisme biologique. |
Furthermore, it appears that bioterrorism is a grave but seriously under-addressed threat. | De plus, il apparaît que le terrorisme biologique représente une menace grave mais dangereusement sous-estimée. |
After the bioterrorism of President Kim Dae-Jung, I left everything and headed towards Atlanta. | Après le bioterrorisme du président Kim Dae-Jung, j'ai tout laissé et suis allé à Atlanta. |
That was Exercise Atlantic Storm, which was devoted to bioterrorism. | Il s’agissait de l’, consacré au bioterrorisme. |
Serbian experts take an active part in the work of other international organizations against bioterrorism. | Des experts serbes ont pris une part active aux travaux d'autres organisations internationales sur le bioterrorisme. |
Preventing bioterrorism requires innovative solutions specific to the nature of the threat. | La prévention du bioterrorisme exige le recours à des solutions novatrices adaptées à la nature de la menace. |
What is bioterrorism? | Qu’est-ce que le bioterrorisme ? |
Preventing bioterrorism requires innovative solutions specific to the nature of the threat. | La prévention du bioterrorisme exige le recours à des solutions novatrices adaptées à la nature de la menace. |
The source of the virus could be a natural epidemic like Ebola, or it could be bioterrorism. | La source du virus peut être une épidémie naturelle comme Ebola, ou ça peut être du bioterrorisme. |
We could also use the organs on chips for applications in bioterrorism or radiation exposure. | Nous pourrions également utiliser les organes sur des puces, pour des applications dans le bioterrorisme, ou l'exposition au rayonnement. |
In view of the evolving threats, particularly in the context of bioterrorism, this instrument should be further strengthened. | Face aux menaces constantes, notamment dans le contexte du bioterrorisme, cet instrument devrait être davantage renforcé. |
Further train-the-trainer sessions on preventing bioterrorism and table-top exercises were planned. | D'autres stages de formation des formateurs consacrés à la prévention du bioterrorisme et d'autres exercices de simulation ont été prévus. |
Could I ask those who seek to heighten fears about bioterrorism to recognise the reality of terrorism. | Je voudrais demander à ceux qui cherchent à renforcer les craintes de bioterrorisme de reconnaître la réalité du terrorisme. |
The threat of bioterrorism is on the rise, and the issue of biosecurity is increasingly prominent. | La menace du bioterrorisme s'accroît, et la question de la biosécurité est de plus en plus au premier plan. |
I shall conclude, Mr President, by saying that terrorism, and bioterrorism in particular, cuts across borders. | Je terminerai, Monsieur le Président, en disant que le terrorisme, et le bioterrorisme en particulier, se joue des frontières. |
Once more, this individual has shamefully lied in order to try to link Cuba with bioterrorism. | Une fois de plus, ce triste individu a menti effrontément pour essayer d'établir un lien entre Cuba et le terrorisme biologique. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
