Benedictine
- Exemples
Besides beaches, you can also explore the benedictine monasteries from the 12th century and finish your tour with a delicious meal in the nearby restaurant. | Outre les plages, vous pourrez également explorer les monastères bénédictins du XIIe siècle et terminer votre visite par un délicieux repas dans le restaurant voisin. |
After arriving, visit the Benedictine abbey Santa Maria de Montserrat. | Dès votre arrivée, visitez l'Abbaye bénédictine Santa Maria de Montserrat. |
For eight centuries, Benedictine monks lived in this place. | Durant huit siècles, des moines bénédictins vécurent en ce lieu. |
A Benedictine monastery was erected on the second hill. | Un monastère bénédictin est élevé sur la seconde colline. |
Since 1901 it has been a Benedictine priory dependent on Montserrat. | Depuis 1901 c’est un prieuré bénédictin qui dépend de Montserrat. |
The Benedictine Rule then became the backbone of his existence. | La Règle bénédictine devint alors le fondement de sa vie. |
The original Benedictine Abbey was founded there by Boleslaw Chrobry in 1006. | L’Abbaye bénédictine a été fondée par Boleslaw Chrobry en 1006. |
The Benedictine abbey was founded by King Andrew I in 1055. | L'abbaye bénédictine fut fondée par le roi André I en 1055. |
As a network the Benedictine Confederation is particularly active. | En matière de réseau, la Confédération bénédictine est particulièrement active. |
A Benedictine monk, Dom Pérignon, was the great inventor of champagne. | Dom Pérignon, moine bénédictin, a été le génial inventeur du champagne. |
Thus, from the beginning, the Benedictine monastery was a world apart. | Ainsi, depuis le commencement, le monastère bénédictin était un monde à part. |
On the island there is also a Benedictine nunnery. | Sur l’île il y a aussi un monastère de clôture bénédictin. |
There are now 270 monks in the country's four Benedictine monasteries. | Les quatre monastères bénédictins du pays comptent aujourd’hui 270 moines. |
The raison d´etre of a Benedictine community has not changed. | La raison d’être d’une communauté bénédictine n’a pas changé. |
Benedictine monasteries are obliged to be largely economically self-sufficient. | Les monastères bénédictins doivent être largement auto-suffisants au plan économique. |
From that moment on until 1810, Cetraro was administered by Benedictine monks. | Depuis lors Cetraro fut administrée par les moines bénédictins jusqu'en 1810. |
And what should be said of the famous Benedictine hospitality? | Et que dire dela célèbre hospitalité bénédictine ? |
This Benedictine abbey had great intellectual influence in the Middle Ages! | Cette abbaye bénédictine connut un grand rayonnement intellectuel au Moyen-Âge ! |
Another pivot of Benedictine spirituality is work. | Un autre point central de la spiritualité bénédictine est le travail. |
It was probably produced in the Benedictine monastery of Tábara in Zamora. | Il a probablement été copié au monastère bénédictin de Tábara à Zamora. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
