bavure

Quelle taille de bavure peut être traitée avecle Cutter ?
Which size of burr can be dealt with the Cutter?
Répéter, si nécessaire, jusqu'à ce que vous sentez une bavure.
Repeat, if necessary, until you feel a burr.
Les deux extrémités des profils sont très simples et sans bavure.
Both ends of the profiles are very plain and with no burr.
Ce n'était pas une bavure d'un petit nombre de gens.
It was not a misstep taken by just a few people.
On les aura à la sortie, simple et sans bavure.
We'll get them on the way out, clean and simple.
Parfois, il vaut mieux une bavure qu'un scandale.
Sometimes it's worth a _ outrage rather than a scandal.
Brunissoirs et racleurs sont utilisés pour polir ou supprimer une bavure sur la plaque.
Burnishers and scrapers are used to polish or remove a burr on the plate.
Au nom du Président, acceptez mes excuses pour cette bavure.
In the name of the president, I want to personally apologize for this mess.
Avec un savoir-faire exquis, ce circuit est lisse au toucher et sans bavure.
With exquisite craftsmanship, this circuit board is smooth to touch and with no burr.
Si vous ne pouvez pas trouver les crochets sans ardillons, fracas la bavure plate avec vos pinces.
If you can't find barbless hooks, smash the barb flat with your pliers.
Retirez chaque photo dès sa sortie et laissez-la sécher pour éviter toute bavure.
Remove each photo as it exits, and allow it to dry to avoid ink smudging.
Non, c'est pas une bavure. C'est une machination.
No, no, it's not a mistake, it's some sort of a scheme.
Mais je suis qu'une énorme bavure !
But don't you see? I'm a huge blur.
C'est donc une bavure cette fois ?
Meaning we're in the wrong this time?
Tu veux être témoin d'une bavure ?
Maybe you'd like to see some excessive force?
Je ne veux pas de bavure.
I don't want a problem on this.
C'est donc une bavure, cette fois ?
Meaning we're in the wrong this time?
Je ne veux pas de bavure.
Listen, I don't want this to be a problem.
Ça sera propre. Sans bavure.
It'll be clean, no loose ends.
Vous faites une bavure.
You are making a mistake.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
prédire