barbarie

La barbarie de tous les temps arrive à de telles déclarations.
The barbarity of all time comes to such statements.
L’humanité reste donc sur le chemin de la barbarie.
Humankind is thus still on the way to barbarism.
Nous ne devons pas être complices ni simples observateurs de cette barbarie.
We must not be accomplices or casual observers of such barbarity.
Une fois encore, le Gouvernement érythréen condamne cette barbarie sans aucune réserve.
Once again, the Eritrean Government condemns the barbarity without any reservation.
De même qu’aujourd’hui, le capitalisme vomit sa barbarie non digérée.
So too today, capitalism is vomiting up its undigested barbarism.
Les peuples autochtones partout dans votre monde étaient confrontés à une telle barbarie.
The indigenous peoples all over your world faced such barbarity.
Mon amour des collines triompha de la barbarie mathématique.
My love of the hills triumphed over the barbarism of mathematics.
Il n’avait pas les moyens d’arrêter la barbarie.
He did not have the means to stop the barbarism.
Nombreux sont les actes avérés de barbarie et de sauvagerie.
There have been many outright acts of barbarism and savagery.
Ces actes de barbarie ont été perpétrés sur des victimes de tous les âges.
These barbaric acts were perpetrated on victims of all ages.
Leurs actes se sont distingués par leur cruauté, brutalité et barbarie.
Their acts bore the stamp of cruelty, brutality and inhumanity.
Aussi certains désespèrent-ils de la modernité et parlent-ils d’une nouvelle barbarie.
In addition some despair of modernity and speak of a new barbarism.
Le terrorisme moderne est une barbarie qui s'oppose à la vie civilisée.
Modern terrorism is a barbarism out of sync with civilized life.
Notre attachement à la lutte contre toutes les formes de barbarie doit être maintenu.
Our commitment to combat all forms of barbarity must prevail.
Ces pratiques démontrent la barbarie cruelle qui prévaut dans ce pays.
Such practices are proof of the cruel barbarity that prevails there.
La barbarie du système pénal actuel n'est surpassée que par sa stupidité.
The barbarity of the present penal system is surpassed only by its stupidity.
Les nations, unies contre cette barbarie, l'ont emporté.
But the nations, united against that barbarity, were victorious.
La barbarie du système pénal actuel n’est surpassée que par sa stupidité.
The barbarity of the present penal system is surpassed only by its stupidity.
Rien ne peut justifier une telle barbarie.
Nothing can justify such a barbaric act.
Ne pense pas que j'approuve une telle barbarie.
Please don't think that I condone such barbarism.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la momie