bagout
- Exemples
Je suppose que je n'ai pas mis assez de bagout, hein ? | I guess I didn't do it so slick, huh? |
Elle a du bagout ou quoi ? | Is this girl a great closer, or what? |
Ouais, tu as du bagout, mais c'est pas assez pour un mec bien. | Yeah, you've got a line, but it don't make a wife for a right guy. |
Tu as du bagout. | You're good at talking. |
Avec ce bagout, Roque pourrait être un excellent vendeur. | With that gift of the gab, Roque could be an excellent salesman. |
Il a le bagout d’un vendeur, mais je savais que tout était faux. | He has the glibness of a salesman, but I knew it was all lies. |
Ricardo a du bagout. S'il y a bien quelqu'un qui peut convaincre mon oncle de nous prêter son yacht, c'est lui. | Ricardo is a smooth talker. If there's anyone who can convince my uncle of letting us borrow his yacht, it's him. |
Sabino ne payait que sa première boisson, les autres, il les obtenait en les quémandant aux clients grâce à son bagout et à ses flatteries. | Sabino would only pay for his first drink, the rest he would mooch off other customers with sweet talk and flattery. |
Le filtre HEPA peut être facilement retiré grâce au système BagIn BagOut (BIBO). | The HEPA filter can be safely removed thanks to the BagIn BagOut (BIBO) system. |
Même ton bagout ne pourrait pas te tirer de là. | I doubt even you could talk your way out of that. |
Tu as du bagout, ma petite, mais c'est pas assez pour un mec bien. | You've got a line, sister, but it don't make a wife for a right guy. |
Qu'as-tu, James ? Perdu ton bagout ? | What's the matter, James? |
Une femme du peuple. Du bagout. | We had a nice chat. |
Le travail d'Alfredo consiste à user de son bagout et à courtiser les investisseurs importants. | Alfredo's job is to schmooze with and butter up important investors. |
Avec son bagout habituel, il a réussi à obtenir des billets pour un spectacle complet. | With his usual smooth talk, he managed to get tickets for a sold-out show. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
