bagnard
- Exemples
Une vie de bagnard. | A life of struggle. |
Je ne suis pas un bagnard ! | What am I... a convict? |
Pas comme un bagnard ! | Not to Alcatraz, I didn't. |
Il est devenu bagnard | What caused him to become a convict? |
Victime d’un maître chanteur qui s’apprêtait à révéler son passé de bagnard, il préféra mettre fin à ses jours plutôt que d’affronter le déshonneur. | The victim of a blackmailer who was about to reveal his past as a convict, he preferred to come clean rather than face dishonour. |
Je le salue cordialement ainsi que les autres prédicateurs et l'Evêque de Belley-Ars, Mgr Guy-Marie Bagnard. | I greet him cordially together with the other preachers and Bishop Guy-Marie Bagnard of Belley-Ars. |
La société sacerdotale Jean-Marie Vianney est née il y a vingt ans, quand un petit groupe de prêtres diocésains, le père Bagnard et moi-même nous sommes rendu compte que nous avions besoin d’aide pour vivre le mieux possible notre ministère sacerdotal. | The priestly society of Jean-Marie Vianney was founded twenty years ago when I and a small group of diocesan priests, along with Father Bagnard, realized we needed help to make the best of our priestly ministry. |
Tu veux réellement que ton fils soit un bagnard ? | Do you really want a convict for a son? |
Le dernier bagnard fut déplacé en 1877, et le site fut renommé Carnarvon. | The last convict was shipped out in 1877 and the site was renamed Carnarvon. |
Ça ne va pas, le bagnard ? | What's the matter, Stripes? |
