He is there to convict and soften the heart.
Il est là pour convaincre et attendrir le coeur.
They're not going to convict me because of my haircut.
Ils ne vont pas m'emprisonner à cause de ma coiffure.
I'm not gonna help you try to convict my friend.
je ne vais pas vous aider à inculper mon amie.
You guys need to decide if it's enough to convict.
À vous de décider si c'est assez pour le condamner.
You are so eager to convict my client, aren't you?
Vous êtes vraiment impatient d'arrêter mon client, n'est-ce pas ?
I'm not gonna help you try to convict my friend.
Je ne vais pas vous aider à essayer d'emprisonner mon amie.
If they convict him, it'll be on your testimony.
S'ils le condamnent, ce sera à cause de ton témoignage.
Noah, it's a good university, And you're a convict.
Noah, c'est une bonne université. - Et t'es un taulard.
And we certainly wouldn't want to convict the wrong person.
Et on ne voudrait pas accuser la mauvaise personne.
I'm not gonna help you try to convict my friend.
Je ne vous aiderai pas à condamner mon amie.
There's no evidence against us to convict us.
Il n'y a aucune preuve contre nous pour nous condamner.
Once, a convict talked to me for 4 hours.
Un jour, un codétenu m'a parlé pendant 4 heures.
There's not a jury in the world that would convict me.
Il n'y a pas un jury au monde qui me condamnerait !
Hey, you know that convict I've been writing to?
Hé, vous savez, ce condamné à qui j'ai écrit ?
I can't be engaged to a convict.
Je ne peux pas être engagé à un détenue.
If you're looking for a loose convict, come and get him.
Si vous cherchez un détenu échappé, venez le chercher.
In my opinion, we have sufficient evidence to convict Alex.
Je crois que nous avons assez de preuves pour inculper Alex.
Sally wasn't the kind of person to get involved with a convict.
Sally n'était pas le genre à fréquenter un détenu.
The jury wouldn't convict her on account of her baby.
Le jury l'a acquittée à cause de son bébé.
Well, for now, you're just gonna be a convict.
Eh bien, pour l'instant, vous êtes juste un prisonnier.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayer