babil
- Exemples
Incident rates are rising in the Governorates of Qadissiya, Maysan, Wassit, Karbala and Babil. | Le nombre des incidents est en augmentation dans les provinces de Qadissiya, Maysane, Wassit, Karbala et Babil. |
Babil and Wasit are the twelfth and thirteenth Iraqi provinces (out of a total of 18) to be handed over. | Babil et Wasit sont les douzième et treizième provinces (sur un total de 18) à avoir été transférées aux autorités iraquiennes. |
A team of 10 inspectors left the Canal Hotel at 9 a.m. to visit the Musayyib ammunition depot in the Musayyib district (Babil Governorate). | L'équipe qui était constituée de 10 inspecteurs a quitté l'hôtel Canal à 9 heures pour se rendre au dépôt de munitions d'Al-Moussayyab, situés dans le district d'Al-Moussayyab (gouvernorat de Babil). |
Across parts of Al-Anbar, Babil and Basra, fewer than 60 per cent of children aged 6 to 11 had regularly attended school in the past two school months. | Dans certaines parties des gouvernorats d'Anbar, de Babil et de Bassorah, moins de 60 % des enfants de 6 à 11 ans avaient régulièrement fréquenté l'école durant les deux derniers mois. |
With the decrease in electricity intensifying the effects of a brutal heatwave, protests quickly spread to nine other southern provinces, including Najaf, Karbala, Dhi Qar, Babil, and Maysan. | Alors que la baisse de l'électricité intensifie les effets d'une brutale canicule, les manifestations se sont rapidement propagées dans neuf autres provinces méridionales, dont celles de Najaf, Kerbala, Dhi Qar, Babil, et Maysan. |
On 23 December 2016, in Babil governorate, Iraqi security personnel seized what is believed to be an ancient manuscript stolen from the Kuwait Museum during the 1990-1991 Iraqi occupation. | Le 23 décembre, dans la province de Babel, le personnel de sécurité iraquien a saisi ce qui semblerait être un ancien manuscrit volé au Musée du Koweït pendant l'occupation iraquienne de 1990-1991. |
On 23 October, the multinational force relinquished control of Babil Governorate to the Government, and on 29 October, it handed over control of Wasit to the Iraqi authorities. | Le 23 octobre, la Force multinationale I a cédé le contrôle du gouvernorat de Babil au Gouvernement et, le 29 octobre, a remis aux autorités iraquiennes le contrôle du gouvernorat de Wasit. |
The Iraqi security forces also took over security responsibilities in Babil and Wasit provinces in October 2008, in accordance with the timetable agreed upon by the Iraqi Government and MNF-I. | Les forces de sécurité iraquiennes ont également pris le contrôle de la sécurité dans les provinces de Babil et de Wasit en octobre 2008, conformément au calendrier convenu par le Gouvernement iraquien et les forces multinationales en Iraq. |
For example, on 26 July, the Babil Provincial Council adopted a decision to demolish the homes of persons convicted of being members of ISIL and forcibly evict their family members from the governorate. | Ainsi, le 26 juillet, le conseil provincial de Babel a pris la décision de démolir les lieux de résidence des personnes condamnées pour appartenance à l'EIIL, et d'expulser par la force les membres de leur famille de la province. |
I welcome the discovery and itemization of over 6,000 Kuwaiti books from the libraries of Babil University and the University of Kufa and look forward to their official handover to Kuwait. | Je me félicite de la découverte des plus de 6 000 ouvrages koweïtiens dans les universités de Babel et de Koufa et du fait qu'ils aient tous été consignés, et je me réjouis à la perspective de leur restitution au Koweït. |
At 1255 hours the group arrived at the Qa`qa State Enterprise's Babil project, which has suspended operations, and made a general tour of inspection there. | L'équipe a fait un tour d'inspection générale sur le site du projet. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
