babil
- Exemples
Le nombre des incidents est en augmentation dans les provinces de Qadissiya, Maysane, Wassit, Karbala et Babil. | Incident rates are rising in the Governorates of Qadissiya, Maysan, Wassit, Karbala and Babil. |
Babil et Wasit sont les douzième et treizième provinces (sur un total de 18) à avoir été transférées aux autorités iraquiennes. | Babil and Wasit are the twelfth and thirteenth Iraqi provinces (out of a total of 18) to be handed over. |
L'équipe qui était constituée de 10 inspecteurs a quitté l'hôtel Canal à 9 heures pour se rendre au dépôt de munitions d'Al-Moussayyab, situés dans le district d'Al-Moussayyab (gouvernorat de Babil). | A team of 10 inspectors left the Canal Hotel at 9 a.m. to visit the Musayyib ammunition depot in the Musayyib district (Babil Governorate). |
Dans certaines parties des gouvernorats d'Anbar, de Babil et de Bassorah, moins de 60 % des enfants de 6 à 11 ans avaient régulièrement fréquenté l'école durant les deux derniers mois. | Across parts of Al-Anbar, Babil and Basra, fewer than 60 per cent of children aged 6 to 11 had regularly attended school in the past two school months. |
Le 23 octobre, la Force multinationale I a cédé le contrôle du gouvernorat de Babil au Gouvernement et, le 29 octobre, a remis aux autorités iraquiennes le contrôle du gouvernorat de Wasit. | On 23 October, the multinational force relinquished control of Babil Governorate to the Government, and on 29 October, it handed over control of Wasit to the Iraqi authorities. |
Les forces de sécurité iraquiennes ont également pris le contrôle de la sécurité dans les provinces de Babil et de Wasit en octobre 2008, conformément au calendrier convenu par le Gouvernement iraquien et les forces multinationales en Iraq. | The Iraqi security forces also took over security responsibilities in Babil and Wasit provinces in October 2008, in accordance with the timetable agreed upon by the Iraqi Government and MNF-I. |
Adresses : a) Hai Babil, Lane 11, District 929, Baghdad, Iraq | The Commission examined dicloran in accordance with Article 11a of Regulation (EC) No 1490/2002. |
C'est la capitale de la province de Babil. Elle est située près des antiques cités de Babylone, Borsippa et Kish, dans une région principalement agricole intensivement irriguée grâce à l'eau pompée directement dans le fleuve. | It is the capital of Babylon Province and is located adjacent to the ancient city of Babylon, and close to the ancient cities of Borsippa and Kish. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
