béguin
- Exemples
This allows me to answer Mrs Isler Béguin. | Cela me permet de répondre à Mme Isler Béguin. |
I should like to congratulate Mrs Béguin on her exceptionally positive report. | Je voudrais féliciter Mme Isler Béguin pour son rapport exceptionnellement positif. |
The final question, therefore, is by Mrs Isler Béguin. | La dernière question revient donc à Mme Isler Béguin. |
The Portuguese Social Democrat MEPs therefore support the Isler Béguin report. | Aussi les députés sociaux-démocrates portugais soutiennent-ils le rapport Isler Béguin. |
Thank you, Mrs Isler Béguin. | Merci, Madame Isler Béguin. |
Mrs Isler Béguin was not in committee on the days we discussed these subjects. | Mme Isler Béguin n'était pas en commission les jours où nous avons traité ces sujets. |
– Mr President, Commissioner, I share Mrs Isler Béguin’s concern. | Monsieur le Président, Madame la Commissaire, je partage l’inquiétude de Mme Isler Béguin. |
Finally, Marie Anne Isler Béguin is delighted that the final report voted in plenary contains her amendments: | Enfin, Marie Anne Isler Béguin se félicite que le rapport final voté en plénière contienne ses amendements : |
Mrs Isler Béguin has already done a brilliant job of summing up all the progress made by this conciliation. | Mme Isler Béguin a déjà résumé avec brio toutes les avancées de cette conciliation. |
Mrs Isler Béguin is, however, right to say that the core issue of our debate is Natura 2000. | Mais Mme Isler Béguin a raison de dire que le grand enjeu de notre débat, c’est Natura 2000. |
Mrs Isler Béguin said a few minutes ago that history will not pardon us if we do nothing. | Mme Isler Béguin a affirmé il y a quelques minutes que l'histoire ne nous pardonnerait pas notre apathie. |
Mr President, first of all, congratulations to Mrs Isler Béguin on her report which I think is excellent and constructive. | Monsieur le Président, tout d'abord mes félicitations à Mme Isler Béguin ; je trouve ce rapport excellent et constructif. |
In particular I would like to thank Mrs Kratsa-Tsagaropoulou, who led Parliament's delegation, and the rapporteur, Mrs Isler Béguin. | Je voudrais en particulier remercier Mme Kratsa-Tsagaropoulou, qui a dirigé la délégation du Parlement, et le rapporteur, Mme Isler Béguin. |
The issue of universal service was mentioned by Mrs Isler Béguin, by Mr Miller, whom I thank for his personal message, and by many others. | La question du service universel a été mentionnée par Mme Isler Béguin, par M. Miller - que je remercie pour son message personnel - et par beaucoup d'autres. |
Mr President, twelve months ago, together with our rapporteur Mrs Isler Béguin, we deplored this veritable gift made by the Commission. | au nom du groupe ALDE. - Monsieur le Président, il y a douze mois, nous dénoncions, avec notre rapporteur, Mme Isler Béguin, ce véritable cadeau fait par la Commission. |
B5-0718/2001 by Mrs Isler Béguin and others, on behalf of the Verts/ALE Group, on the accident in the Saint Gotthard tunnel; | B5-0718/2001 des députés Isler Béguin et autres, au nom du groupe Verts/ALE, sur l'accident dans le tunnel du Saint-Gothard ; |
B5-0404/2002, by Mrs Schroedter and Mrs Isler Béguin, on behalf of the Verts/ALE Group, on Freedom of the press in Belarus; | B5-0404/2002, des députés Elisabeth Schroedter et Isler Béguin, au nom du groupe Verts/ALE, sur la liberté de la presse au Belarus ; |
As for Mauritania, Mrs Isler Béguin, it participates only in multilateral relations, namely the Union for the Mediterranean, but is not involved in the neighbourhood policy. | Quant à la Mauritanie, chère Madame Isler Béguin, elle participe simplement aux relations multilatérales, à savoir l'Union pour la Méditerranée, mais n'est pas concernée par la politique de voisinage. |
B5-0103/99 by Mrs Schroedter, Mrs Lambert, Mrs Isler Béguin and Mr Voggenhuber, on behalf of the Verts/ALE Group, on the conflict in the Autonomous Republic of Dagestan. | B5-0103/99 des députés Schroedter, Lambert, Isler Béguin et Voggenhuber, au nom du groupe Verts/ALE, sur le conflit armé dans la République russe du Daghestan. |
B5-0723/2000 by Mrs Isler Béguin and Mrs Frassoni, on behalf of the Group of the Greens/European Free Alliance, on the forest fires in Europe; | B5-0723/2000 de Mmes Isler Béguin et Frassoni, au nom du groupe des Verts/Alliance libre européenne, sur les incendies de forêts en Europe ; |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
