autopsy
- Exemples
We'll run autopsies on a sample, see if they're sick. | On va les autopsier et vérifier s'ils sont malades. |
Pathologists conducted 1,807 autopsies on victims. | Les pathologistes ont procédé à 1 807 autopsies sur les victimes. |
Is there anything else that we could talk about besides autopsies? | Est-ce qu'on peut arrêter de parler d'autopsies ? |
Why wasn't this discovered in any of their autopsies? | Ceci n'avait pas été découvert à l'époque ? |
Two graves were exhumed and both autopsies were performed jointly with local doctors. | Deux cadavres ont été exhumés, dont les autopsies ont été effectuées avec des médecins locaux. |
He said that pathologists were asked to do the remaining autopsies at the mortuary of Anyama. | Le reste des autopsies est à faire à la morgue d'Anyama. |
Analysis of material obtained from autopsies in fact indicated morphological changes in the cardiac muscle. | L’analyse du matériel obtenu avec les autopsies a effectivement montré des altérations morphologiques au niveau du muscle cardiaque. |
You've always been interested in autopsies. | - Vous vous intéressez aux autopsies. |
The MOA also allows the conduct of exhumations and autopsies by independent forensic experts from government and NGOs. | Le protocole d'accord permet également la conduite d'exhumations et d'autopsies par des médecins légistes indépendants du Gouvernement et des ONG. |
After autopsies were performed, DNA samples were sent out for further profiling and identification. | Des autopsies ont été effectuées et des échantillons d'ADN ont été envoyés à des laboratoires pour poursuivre les travaux d'établissement de profils et d'identification. |
The MOA also allows the conduct of exhumations and autopsies by independent forensic experts from government and NGOs. | Le protocole d'accord permet également la conduite d'exhumations et d'autopsies par des experts de médecine légale indépendants du gouvernement et par les ONG. |
But we turned down the sound for the Norwegian audience when there were sensitive descriptions of the wounds and the autopsies. | Mais nous avons baissé le volume pour le public norvégien lorsque les descriptions sensibles des blessures et des autopsies ont été lues. |
Detailed autopsies of SCP-049-2 have found several unusual substances (along with usual substances in large amounts) within the bodies, including [DATA EXPUNGED]. | Les autopsies détaillées de SCP-049-2 ont permis de trouver plusieurs substances inhabituelles (avec des produits usuels en grandes quantités) dans son corps, y compris [DONNÉES SUPPRIMÉES]. |
Detailed autopsies of SCP-049-2 have found several unusual substances (along with usual substances in large amounts) within the bodies, including [DATA EXPUNGED]. | Les autopsies détaillées de SCP-049-2 ont permis de trouver plusieurs substances inhabituelles (avec des produits usuels en grandes quantités) dans son corps, y compris [DONNÉES EFFACÉES]. |
Furthermore, only some of these have been followed by independent autopsies, and such investigations have not become a regular practice. | De plus, une partie seulement de ces décès ont été suivis d'autopsies menées par des experts indépendants, et ce type d'investigation n'est pas encore une pratique courante. |
There's a YouTube video that you can download and look at this, if you want to convey the information to other people about virtual autopsies. | Il y a une vidéo sur YouTube que vous pouvez télécharger et regarder, si vous voulez relayer l'information sur les autopsies virtuelles vers d'autres personnes. |
At the time this report was written, the State forensic pathologist had carried out some 50 autopsies at the mortuary at the University Hospital of Treichville. | À l'heure où ce rapport a été rédigé, le médecin légiste de l'État a procédé à 50 autopsies à la morgue du Centre hospitalier universitaire de Treichville. |
The number of autopsies carried out by the Institute of Forensic Medicine is not sufficiently high if one refers to the records of the State University of Haiti's hospital for 2006. | Par ailleurs, le nombre d'autopsies réalisées par l'Institut médico-légal n'est pas assez élevé si l'on se réfère aux registres de l'hôpital de l'Université d'État d'Haïti de l'année 2006. |
In the forensic case—and this is something that ... there's been approximately 400 cases so far just in the part of Sweden that I come from that has been undergoing virtual autopsies in the past four years. | Dans le cadre médico-légal — il y a eu jusqu'ici environ 400 cas, rien que dans la région de Suède d'où je viens, qui ont subi une autopsie virtuelle durant ces quatre dernières années. |
In the forensic case—and this is something that ... there's been approximately 400 cases so far just in the part of Sweden that I come from that has been undergoing virtual autopsies in the past four years. | Dans le cadre médico-légal -- il y a eu jusqu'ici environ 400 cas, rien que dans la région de Suède d'où je viens, qui ont subi une autopsie virtuelle durant ces quatre dernières années. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
