jeter
- Exemples
Il y a dix ans, on aurait jeté un tel poisson. | Ten years ago, we would have thrown such a fish. |
Comme un pancake que quelqu'un aurait jeté à travers la pièce. | Like he was a pancake someone threw across the room. |
Une autre fille aurait jeté son dévolu sur ton discours. | We hear another girl has her eyes on the prize. |
Vous devriez tous être enfermés dans une prison dont on aurait jeté la clé ! | You should all be locked up in a cage without a key! |
Pourtant, rien de systématique ne s'est matérialisé jusqu'à présent qui aurait jeté les bases d'une coopération régulière. | However, no systematic arrangements have materialized, so far, for establishing cooperation on a regular basis. |
A chaque fois que quelque chose n'aurait pas fonctionné, on aurait jeté l'éponge et dit : « Oublions-ça ». | Every time something didn't work, we just threw in the towel and said, "Let's forget it." Right? |
L'adoption de la clause de réparation souhaitée par le Parlement et dont je salue certes le résultat matériel dans l'intérêt des consommateurs, aurait jeté par-dessus bord tous les principes de la protection de la propriété intellectuelle. | Although I welcome the material effect of Parliament's proposed 'repairs clause' as being in the interests of the consumer, introducing it would have thrown all the principles of intellectual property protection overboard. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
