envier

Tu aurais envie de jouer à un jeu ?
Would you like to play a game?
Tu aurais envie de jouer à un jeu ?
Do you want to play a game?
Et je me demandais si tu aurais envie de venir avec moi.
And I was wondering if maybe you wanted to come with me.
Tu aurais envie de jouer à un jeu ?
You want to play a game?
Oui. Au cas où tu aurais envie d'inviter quelqu'un.
Well, you know, in case you want to invite someone.
Tu aurais envie de jouer à un jeu ?
You want to play the game.
Tu aurais envie de jouer à un jeu ?
You want to play games?
Tu aurais envie de me connaître mieux en dehors du travail ?
I mean, would you like to get to know me better... outside of work?
Pourquoi tu aurais envie ?
Why do you want to see it?
Tu aurais envie de quoi ?
What do you wish for?
Pourquoi tu aurais envie ?
Why do you want to see her?
Pourquoi tu aurais envie ?
What do you want to meet her for?
Pourquoi tu aurais envie ?
Why are you meeting her?
Nous n'avons pas encore de nom, mais fais le sonner comme pour l'agence où tu aurais envie de travailler.
We don't have a name yet, but make it sound like the agency you want to work for.
En plus, si je reste en ville, Je pourrais passer vous voir dès que j'en aurais envie.
Plus, if I stay in town, I can pop by any time I want.
- Non, pourquoi j'en aurais envie ?
Why would I ever do that?
- Non, pourquoi j'en aurais envie ?
I mean, why would she?
j'apporterai un globe dans la valise, au cas ou tu aurais envie de nous conduire en passant par le pole nord !
I'll bring a globe in case you feel like driving by way of the North Pole!
J'ai pensé que tu aurais envie d'avoir une photo de lui.
I thought you might like to have a picture of him.
Je savais que tu aurais envie de jouer avec.
I knew you'd want to play with it.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayant