at the end of the movie
- Exemples
Ivan Drago lives at the end of the movie. | Ivan Drago vit à la fin du film. |
No extra little scene at the end of the movie. | Aucune scène supplémentaire à la fin du film. |
I came on at the end of the movie. | Je suis arrivée à la fin du film. |
You know, like E.T. at the end of the movie? | Comme E.T à la fin du film. |
But that doesn't stop her to make love with Fey at the end of the movie. | Mais cela ne l'empêche pas de faire l'amour avec Fey, à la fin du film. |
But that doesn't stop her to make love with Fey at the end of the movie. | Mais cela ne l'empêche pas de faire l'amour à Fey à la fin du film. |
I am not the girl the guy gets at the end of the movie! | Je ne suis pas la fille que le garçon emmène à la fin du film ! |
You start to trust a man and they take you away at the end of the movie. | Vous faites confiance à un homme et il vous trahit à la fin du film. |
Women are practical, even Ingrid Bergman, which is why she gets on the plane at the end of the movie. | Les femmes sont pratiques, même Ingrid Bergman, et c'est pour ça qu'elle prend l'avion à la fin. |
Well, of course, they put in a little footage at the end of the movie that suggested that this might not be the end of Spock. | Évidemment, ils ont mis une séquence à la fin du film qui suggérait que ce n'était peut-être pas la fin de Spock. |
Then at the end of the movie when he has a catch with his dad, like... like he never did when he was young enough for it to matter. | Et à la fin du film, quand il fait des lancers avec son père, comme... comme il ne l'avait jamais fait quand il était assez jeune pour que ça compte. |
At one point, I even felt a little too much empathy with this character; he seemed a bit too nice to me, so I set things straight and redressed the balance at the end of the movie. | A un moment, j’avais même un peu trop d’empathie pour ce personnage, il m’était un peu trop sympathique, donc j’ai remis les pendules à l’heure à la fin du film. |
I had watery eyes at the end of the movie. | J'avais les yeux larmoyants à la fin du film. |
Don't forget to rewind the tape at the end of the movie. | N'oublie pas de rembobiner la cassette à la fin du film. |
The truth about "Planet of the Apes" is revealed at the end of the movie. | La vérité sur « La Planète des singes » est révélée à la fin du film. |
What happens to the criminal at the end of the movie? - He escapes to a deserted island. | Que se passe-t-il pour le criminel à la fin du film ? – Il s'enfuit sur une île déserte. |
Did you like the joke at the end of the movie? - I didn't get it. | Est-ce que tu as aimé la blague à la fin du film ? – Je ne l'ai pas comprise. |
At the end of the movie, the character can be seen spinning silk. | Et à la fin du film, on le voit secréter de la soie. |
At the end of the movie, Niffler, other than before, plays a very important role because he steals a shiny item that has a great impact on the story. | A la fin du film, Niffler joue un rôle important car il vole un petit objet brillant qui a un grand impact sur l’histoire |
At the end of the movie, the couple kisses in the rain. | À la fin du film, le couple s'embrasse sous la pluie. |
