à la fin du film

Viens, on verra bien à la fin du film.
Look, I've wasted enough time.
Ivan Drago vit à la fin du film.
Ivan Drago lives at the end of the movie.
Et à la fin du film, c'est ce qu'il a fait.
And by the end of the movie, that's what he's done.
Aucune scène supplémentaire à la fin du film.
No extra little scene at the end of the movie.
Je suis arrivée à la fin du film.
I came on at the end of the movie.
Comment ajouter le générique à la fin du film ?
How to add credits at the end of a home video?
Il s'avère très pratique à la fin du film.
Oomes in very handy at the end of the film.
Plutôt comme les Trois Stooges à la fin du film.
No, more like the Three Stooges at the end of every movie.
Comme E.T à la fin du film.
You know, like E.T. at the end of the movie?
Et à la fin du film, on le voit secréter de la soie.
At the end of the movie, the character can be seen spinning silk.
Préviens-moi à la fin du film.
Tell me when the movie ends.
Le monstre meurt à la fin du film.
It's the last scene in the movie.
Mais cela ne l'empêche pas de faire l'amour avec Fey, à la fin du film.
But that doesn't stop her to make love with Fey at the end of the movie.
- Oui. Mais il perd la femme à la fin du film.
You know, he lost the woman in the end of that movie.
Généralement, vous nommerez les acteurs et l'équipe de tournage à la fin du film.
You'll want to name your cast and crew at the end of the film.
Mais cela ne l'empêche pas de faire l'amour à Fey à la fin du film.
But that doesn't stop her to make love with Fey at the end of the movie.
Il s'échappera de la réalité, mais à la fin du film ?
You know, escape reality for a while, but what happens when the film finishes?
Je ne suis pas la fille que le garçon emmène à la fin du film !
I am not the girl the guy gets at the end of the movie!
D'ailleurs, je l'ai allumé à la fin du film.
As a matter of fact, I think I turned it on directly after screening.
Vous faites confiance à un homme et il vous trahit à la fin du film.
You start to trust a man and they take you away at the end of the movie.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
fier
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX