Mais admets au moins que tu as jeté ce papier.
But at least admit that you crumpled up this paper.
Tu as jeté ça sur lui comme une bombe.
You dropped it on him like a bomb.
Tu as jeté leur chef dans une cage.
You threw their leader in a cage.
Tu as jeté un œil à ce garçon ?
Did you get a look at this boy?
C'est toi qui as jeté l'arme par la fenêtre ?
You the guy that tossed the rifle out the window?
je ne sais pas tu,euh... as jeté ma montre quelque part.
I don't know. You, uh, threw my watch somewhere.
Tu as jeté une décennie de mariage.
You threw away a decade of marriage.
Johnny, tu lui as jeté à lui, non ?
Johnny, you threw it at him, right?
Tu as jeté un œil à l'endroit ?
Did you get a look at the place?
Est-ce que tu as jeté le jus d'orange ?
Did... did you throw the orange juice out?
Que s'est-il passé quand tu as jeté le sort ?
What happened when you set the spell, exactly?
Mais tu as jeté un petit coup d'œil ?
But you had a little look-see?
Tu as jeté une brique par sa fenêtre.
You threw a brick through the professor's window.
Oh, tu as jeté un coup d'œil autour ?
Oh, did you take a look around?
Mais tu as jeté ton sac à dos par la fenêtre, n'est-ce pas ?
But you threw your backpack out the window, though, didn't you?
La fille sur laquelle tu as jeté des cannettes de bières.
The daughter that you threw beer bottles at.
C'est ce que tu as jeté.
This is what you threw away.
Tu as jeté mon verre ?
You threw out my glass?
Ce n'est pas toi qui as jeté l'acide, mais c'est tout comme.
You didn't throw that acid, but you might as well have.
Tu as jeté dehors toutes mes affaires ?
And you threw all of my stuff out of the apartment?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
jeter un sort à