déclencher

Tu as déclenché le sujet.
You brought it up.
Tu as déclenché le sujet.
You brought her up.
Tu n'as pas idée de ce que tu as déclenché.
You have no idea what you've started.
Tu ne sais pas ce que tu as déclenché !
You have no idea what you've unleashed!
As-tu idée de ce que tu as déclenché ?
Do you have any idea what you've done?
Tu as déclenché un hiver éternel partout.
You kind of set off an eternal winter everywhere.
Tu n'as pas conscience de ce que tu as déclenché.
You have no idea what you've started.
Tu as déclenché le problème, je vais le résoudre.
Yes, you created the problem, so now I will fix it.
Tu as déclenché une bagarre, mais tu ne t'en souviens pas ?
So you're saying you started a riot but you don't remember it?
Tu vois ce que tu as déclenché ?
Do you realise what you've done?
Sais-tu ce que tu as déclenché ?
Do you realise what you've done?
Tu sais ce que tu as déclenché, hier ?
Do you realize what you've done?
Alex, tu n'imagines pas ce que tu as déclenché.
You have no idea what you've started.
C'est toi qui as déclenché tout ça.
You started all of this.
Tu as déclenché le sujet.
You have brought it up.
Parce que c'est toi qui as déclenché ceci.
Because it's your fault.
T'en as déclenché une et de taille.
You just didn't stick around to see it.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la pierre tombale