- Exemples
Increasingly, regional organizations are promoting these objectives. | De plus en plus, les organisations régionales encouragent ces objectifs. |
It is not easy, but we are promoting it. | Ce n’est pas facile, mais nous promouvons ces principes. |
In addition they are promoting a new consumer lifestyle. | De plus ils soutiennent un nouveau style de vie pour les consommateurs. |
Secondly, we are promoting progress in the designation of a general operational headquarters. | Ensuite, nous encourageons les progrès dans la désignation des quartiers généraux opérationnels. |
That means we are promoting European values. | Cela signifie que nous promouvons les valeurs européennes. |
By protecting the rights of children, we are promoting all human rights. | En garantissant les droits des enfants, nous défendons tous les droits de l'homme. |
One hundred and thirty-three of 135 UNDP country programmes are promoting democratic governance. | Cent trente-trois des 135 programmes de pays du PNUD promeuvent la gouvernance démocratique. |
First, we are promoting healthy lifestyles. | Premièrement, nous favorisons les modes de vie sains. |
Secondly, high schools are promoting volunteer work as a highly desirable extracurricular activity. | Deuxièmement, les lycées encouragent le volontariat en tant qu'activité périscolaire fort souhaitable. |
Bolivia, Honduras and Paraguay are promoting diversification of crops for agricultural export. | La Bolivie, le Honduras et le Paraguay encouragent la diversification des cultures destinées aux exportations agricoles. |
Other recent initiatives, such as interfaith dialogues, are promoting tolerance and mutual understanding. | D'autres initiatives récentes, comme les dialogues interconfessionnels, encouragent la tolérance et la compréhension mutuelle. |
By recommending a single non-free program, public institutions are promoting the proprietary software model. | En recommandant un unique programme non libre, les institutions publiques promeuvent le modèle logiciel propriétaire. |
In this regard, partnerships are promoting a concrete and significant process of international cooperation. | À cet égard, les partenariats favorisent un processus de coopération internationale concret et non négligeable. |
Be sure, however, that you are promoting the march of history. | Croyez pourtant que vous faites avancer l’histoire. |
We are promoting that area as well. | Nous encourageons également ce domaine. |
I think, though, there are companies out there who understand this value and are promoting it. | Je pense que certaines entreprises comprennent cette valeur, et l’encouragent. |
If you are promoting a community like The Old Republic, promote it in a way that targets gamers. | Si vous promouvez une communauté comme The Old Republic, promouvez-la d'une manière qui cible les joueurs. |
Together, these initiatives are promoting a national dialogue on this important issue for Australian women. | Ces deux initiatives favorisent l'instauration d'un dialogue national sur un thème qui importe aux Australiennes. |
They are promoting women as inferior to men, and aim to keep them in the home. | Ils promeuvent l’infériorité des femmes par rapport aux hommes et visent à les maintenir au foyer. |
Member States, in fostering diversity and plurality within the United Nations, are promoting multilingualism. | En favorisant la diversité et le pluralisme au sein du système des Nations Unies, les États Membres encouragent le multilinguisme. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
