amnistier
- Exemples
La politique consistant à amnistier les auteurs de délits mineurs a été maintenue. | The policy of granting amnesty in minor cases has been continued. |
Elle ne peut amnistier personne. | She can't pardon anyone. |
Le 29 août 2009, le Sénat du Parlement ouzbek a décidé d’amnistier des prisonniers à la veille du jour de l’Indépendance, le 1er septembre. | On 29 August 2009, the Senate of Uzbekistan's parliament decided to grant amnesty to prisoners on the eve of Independence Day on 1 September. |
Le second type d'amnistie consistait à amnistier une certaine catégorie de personnes qui avaient été impliquées dans certains types d'activités pendant une période déterminée. | This was the worst type of amnesty as the truth was covered up and not known or acknowledged. |
Si les autorités espagnoles peuvent amnistier 700 000 immigrés clandestins sans consulter les autres États membres, alors l’Espagne ne peut s’attendre à aucune aide de la part de ceux-ci. | If the Spanish authorities can give 700 000 illegal immigrants an amnesty without consulting other Member States, then Spain cannot expect help from other Member States. |
Nous avons à plusieurs reprises appelé le Conseil de sécurité à veiller à ce que la fin du mandat du TPIR ne revienne pas à amnistier tous ceux qui n'apparaissent pas sur cette liste réduite. | We have repeatedly appealed to the Security Council to see that the conclusion of the ICTR mandate does not become an amnesty to those not included on the Tribunal's condensed list. |
Elles se résument en six points : amnistier, regrouper, désarmer, démobiliser, réinsérer et restructurer. | The measures consist of six elements, namely, amnesty, grouping, disarmament, demobilization, reintegration and restructuring. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
