amidships
- Exemples
She took it amidships. | Touché par le milieu. |
Subdivision load lines assigned and marked on the ship’s side at amidships | International Maritime Organisation — Organisation maritime internationale (OMI) |
The sensor system shall be installed as far as possible amidships, horizontal and aligned with the ship’s fore-and aft-line. | Le système de capteur doit être monté dans la mesure du possible au milieu du bateau, à l’horizontale, et orienté dans l’axe longitudinal du bateau. |
The Greek coastwise vessels often bear their names printed in large white letters amidships, familiar names looking decidedly odd in the Greek characters. | Les navires de Grec coastwise portent souvent leurs noms imprimés dans de grandes lettres blanches au milieu du navire, des noms familiers regardant décidément impairs en caractères grecs. |
.1 In order that the required degree of subdivision shall be maintained, a load line corresponding to the approved subdivision draught shall be assigned and marked on the ship’s sides amidships. | vu le traité instituant la Communauté européenne, |
.1 In order that the required degree of subdivision shall be maintained, a load line corresponding to the approved subdivision draught shall be assigned and marked on the ship’s sides amidships. | En effet, les dossiers de santé constituent l’une des catégories de dossiers contenant des informations personnelles les plus sensibles qui soient. |
.1 In order that the required degree of subdivision shall be maintained, a load line corresponding to the approved subdivision draught shall be assigned and marked on the ship's sides amidships. | En effet, les dossiers de santé constituent l’une des catégories de dossiers contenant des informations personnelles les plus sensibles qui soient. |
In addition, the frames are not square to the keel, but are slightly skewed, and toward the ends of the ship they tend to lean inward, toward amidships. | De plus, les couples ne sont pas dressés perpendiculairement à la quille mais sont légèrement en biais et aux extrémités du navire elles ont tendance à se pencher vers l’interieur du navire dans la direction du centre de celui-ci. |
Subdivision load lines assigned and marked on the ship’s side at amidships | Lignes de charge de compartimentage déterminées et marquées sur la muraille au milieu du navire |
Subdivision load lines assigned and marked on the ship’s side at: amidships (Regulation II-1/B/11 | Lignes de charge de compartimentage déterminées et marquées sur la muraille : au milieu du navire (règle II-1/B/11) |
The sensor system shall be installed as far as possible amidships, horizontal and aligned with the ship’s fore-and aft-line. | Il n'est pas nécessaire d'isoler les portes étanches. |
Subdivision load lines assigned and marked on the ship’s side at: amidships (Regulation II-1/B/11 | JO L 27 du 30.1.1997, p. 20. |
.1 In order that the required degree of subdivision shall be maintained, a load line corresponding to the approved subdivision draught shall be assigned and marked on the ship's sides amidships. | vu le traité instituant la Communauté européenne, |
.1 In order that the required degree of subdivision shall be maintained, a load line corresponding to the approved subdivision draught shall be assigned and marked on the ship's sides amidships. | .1 Pour assurer le maintien du degré de cloisonnement exigé, une ligne de charge correspondant au tirant d'eau adopté pour le calcul de cloisonnement approuvé doit être déterminée et marquée sur la muraille du navire (en son milieu). |
.1 In order that the required degree of subdivision shall be maintained, a load line corresponding to the approved subdivision draught shall be assigned and marked on the ship’s sides amidships. | .1 Pour assurer le maintien du degré de cloisonnement exigé, une ligne de charge correspondant au tirant d’eau adopté pour le calcul de cloisonnement approuvé doit être déterminée et marquée sur la muraille du navire (en son milieu). |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
