Vous allez rentrer ou pas ?
Are you coming or not?
Vous allez rentrer toutes deux à New York, aujourd'hui.
Now, I want the two of you on a jet back to New York today.
Dites, vous allez rentrer chez vous ?
Are you going home?
Vous allez rentrer ou pas ?
Are you coming anytime soon?
Vous allez rentrer ?
Leaving for the evening?
Tom, vous allez rentrer chez vous.
What is there to forgive?
Alors c'est tout, vous allez rentrer au couvent ?
So that's it, you're just going to go back to the convent?
Eh bien, vous allez rentrer sur le jet privé du cheikh immédiatement.
Well, then, you'll fly back on the sheikh's private jet immediately.
N'oubliez pas d'appeler, et de me dire quand vous allez rentrer.
Don't forget to call and let me know exactly when you'll be back.
Vous allez rentrer à Londres ?
Are you going back to London?
Vous allez rentrer à Washington ?
Are you going back to Washington now?
Vous allez rentrer ou non ?
You want to come in or not?
Vous allez rentrer ou non ?
You want to go inside or not?
Vous allez rentrer ou pas ?
Are you coming in or not?
Vous allez rentrer au camp et dormir.
You'd better get back to camp. Sleep it off.
Comment vous allez rentrer ?
How will you get back?
Vous allez rentrer ou non ?
Do you want in or not?
Vous allez rentrer comment ?
How are you gonna get home?
Vous allez rentrer chez vous ?
You want to go home?
On va envoyer une ordonnance. Vous allez rentrer chez vous.
We'll send a prescription for her, and the discharge nurse will be right with you.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la devinette