envier

-C'est pas que j'en aie envie, j'en ai besoin.
It's not that I want to; I have to
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, on m'a demandé de reprendre la parole, mais pas pour répondre aux interventions que j'ai entendues, bien qu'en tant que parlementaire j'en aie envie.
Mr President, ladies and gentlemen, I was asked to speak again, although not at this point to respond directly - which, as a member of parliament myself, I am itching to do - to many of the statements I have heard here.
Bien que j'en aie envie, il est trop tôt pour ça ce matin.
As much as I'd like to, it's still a little early in the morning.
Qu'est-ce qui te croire que j'en aie envie ?
Do I look like I want to hear em?
-C'est pas que j'en aie envie, j'en ai besoin.
It's not that I want to. I need to.
Elle le chauffe pour qu'il aie envie.
She just gettin' him worked up, you know, so he can ask for it.
Pas que j'en aie envie.
I mean, I don't want to.
Que tu en aie envie ou pas, je m'en fous.
You are here for this, right?
As-tu entendu le discours de Nigel ? – Non, mais je suis sûr que ce connard n’a rien dit que j’aie envie d’entendre.
Did you hear Nigel's speech? - No, but I'm sure that prick didn't say anything I want to hear.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la chauve-souris