abuse
- Exemples
This dispensation may be withdrawn in the case of abuse. | Cette dispense peut être retirée en cas d’abus. |
Fully implement a national strategy for the fight against drug abuse. | Mettre pleinement en œuvre une stratégie nationale de lutte contre la toxicomanie. |
The electronic version should be protected from abuse by unauthorised persons. | La version électronique doit être protégée d’un usage abusif par des personnes non autorisées. |
Firstly, a possible abuse of a dominant position by the Community industry. | Tout d’abord, l’abus possible d’une position dominante par l’industrie communautaire. |
Physicians should keep in mind the potential of abuse of fentanyl. | Les médecins doivent prendre en compte le risque potentiel d’ utilisation abusive du fentanyl. |
Specific requirements to mitigate the risk of market abuse | Exigences spécifiquement destinées à atténuer le risque d'abus de marché |
Such requirements should assist the prevention and detection of market abuse. | Ces exigences devraient contribuer à la prévention et à la détection des abus de marché. |
In clinical studies in humans, varenicline showed low abuse potential. | Dans les études cliniques chez l’ humain, la varénicline a présenté un faible potentiel d’ abus. |
Physicians should keep in mind the potential of abuse of fentanyl. | Les médecins doivent prendre en compte le risque potentiel d’ utilisation abusive avec du fentanyl. |
Pseudoephedrine sulphate carries the risk of abuse. | Le sulfate de pseudoéphédrine présente un risque addictif. |
Persons or computer algorithms which make investment decisions may be responsible for market abuse. | Des personnes ou algorithmes informatiques qui prennent des décisions d'investissement peuvent être responsables d'abus de marché. |
Press freedom is a further strong guarantee against the abuse of civil liberties. | La liberté de la presse constitue une autre garantie puissante contre toute violation des libertés publiques. |
No cases of abuse are known among individuals treated for narcolepsy. | Aucun cas d’ abus n’ a été mis en évidence chez les patients traités pour une narcolepsie. |
As financial markets develop, the concepts of market abuse applying to those markets will be adapted. | Les marchés financiers évoluant, les concepts d'abus de marché applicables à ces marchés seront adaptés. |
Screening for drugs of abuse. | le dépistage de l’usage et de l’abus de drogues. |
This consistent approach is aimed at preventing abuse of the mechanism introduced by this Regulation. | Cette approche systématique est destinée à empêcher toute utilisation abusive du mécanisme instauré par le présent règlement. |
Any abuse of this derogation would in principle irretrievably prejudice the rights of the defence. | Tout recours abusif à cette dérogation porterait en principe une atteinte irrémédiable aux droits de la défense. |
Propensity towards drug abuse, known alcoholism. | - Propension aux abus médicamenteux, alcoolisme avéré. |
Moreover, some Member States do not have any domestic or agreement-based provisions for the prevention of abuse. | En outre, certains États membres n'ont aucune disposition nationale ou conventionnelle visant à prévenir les abus. |
Identification of a genuine posting and prevention of abuse and circumvention | Détermination du caractère véritable du détachement et prévention des abus et contournements |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
