aborder
- Exemples
Il y en a beaucoup et je n'en aborderai que quelques-unes. | There are many, and I will only elaborate on some. |
J’aborderai les autres raisons dans de prochains sujets sur l’électricité. | I shall approach the other reasons on next subjects on the electricity. |
Je n' aborderai que peu le contenu du rapport. | I will not elaborate on the content of the report. |
J’aborderai deux éléments qui semblaient importants dans ce débat. | I shall address two points that appeared to be important in this debate. |
J’aborderai tout d’abord la question des familles de Benghazi. | I shall first address the issue of the Benghazi families. |
J’aborderai à présent les deux questions clés du rapport. | I will now turn to the two key points in the report. |
En troisième lieu, enfin, j’aborderai la décharge du Parlement européen. | My third and final point concerns discharge for the European Parliament. |
J’aborderai tout d’abord l’association de la Roumanie et de la Bulgarie. | I will speak first about the coupling of Romania and Bulgaria. |
Je n’aborderai pas, bien évidemment, toutes les maladies spécifiques qui ont été évoquées. | Of course, I shall not refer to all the specific illnesses mentioned. |
J’aborderai ces quatre domaines politiques. | I will discuss these four policy areas. |
J’aborderai principalement le phénomène des fusions-acquisitions sur les bourses européennes. | I shall refer primarily to the phenomena of mergers and acquisitions in European stock exchanges. |
Je n’aborderai que deux points. | I shall just deal with two points. |
En second lieu, j’aborderai la formation de ces monopoles et la lutte contre les ententes. | Secondly, I will address the formation of these monopolies and the fight against cartels. |
Je n’aborderai pas ce sujet maintenant. | I will not go into that now. |
J'en dirai plus à ce propos mais aborderai aussi les deux autres questions. | I will say more on that, but touch on the other two issues as well. |
J’aborderai en premier lieu le règlement. | Let me first speak about the regulation. |
J’aborderai ensuite certaines questions que je voudrais examiner plus en détail. | Next I will address some of the issues that I would like to examine in greater detail. |
Ce rapport tente donc d’englober deux sujets. Je les aborderai séparément. | So this report tries to take on two areas. I shall deal with each of them. |
Je n’aborderai qu’un seul point. | I will deal with just one aspect. |
J’aborderai deux de ces points : l’harmonisation des statistiques et l’échange d’expériences. | I should like to mention two of them: harmonisation of statistics and the exchange of learning. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
