a posteriori
- Exemples
Actuellement, ce n’est possible que hors ligne et a posteriori. | Currently, this can be done only offline, afterwards. |
Le paragraphe 1 est également applicable aux contrôles a posteriori des déclarations d’origine. | Paragraph 1 shall also apply to subsequent verifications of declarations of origin. |
Informations a posteriori, audits de sécurité et alertes en temps réel détaillés. | Detailed Forensic Information, security audit and real time alerts. |
Article 18 Certificats de circulation des marchandises EUR.1 ou EUR-MED délivrés a posteriori | Article 18 Movement certificates EUR.1 or EUR-MED issued retrospectively |
Ceux-ci peuvent être lésés par exemple si la fusion est annulée a posteriori. | They may be adversely affected, for example, if the merger is subsequently cancelled. |
Les certificats EUR.1 délivrés a posteriori doivent être revêtus de la mention suivante : | Movement certificates EUR.1 issued retrospectively shall be endorsed with the following phrase: |
Certificats de circulation des marchandises EUR.1 délivrés a posteriori | Movement certificates EUR.1 issued retrospectively |
Deux autres contrats ont été soumis a posteriori en raison d'une erreur administrative. | Two further post facto submissions were a result of administrative oversights. |
La désapprobation a posteriori n'en est pas une. | Certainly it was not a posteriori disapproval. |
L’escompte ne peut être remboursé a posteriori. | The discount cannot be applied retroactively. |
Les certificats EUR.1 délivrés a posteriori doivent être revêtus d'une des mentions suivantes : | Movement certificates EUR.1 issued retrospectively must be endorsed with one of the following phrases: |
Les certificats EUR.1 délivrés a posteriori doivent être revêtus d'une des mentions suivantes : | EUR.1 movement certificates issued retrospectively must be endorsed with one of the following phrases: |
En ce qui concerne l'acidification et la désacidification, un contrôle a posteriori est suffisant. | In the case of acidification and deacidification, a check after the operation is sufficient. |
Le paragraphe 1 est également applicable aux contrôles a posteriori des déclarations d'origine. | The provisions of paragraph 1 shall also apply to subsequent verifications of declarations of origin. |
Le paragraphe 1 est également applicable aux contrôles a posteriori des déclarations d’origine. | The provisions of paragraph 1 shall also apply to subsequent verifications of declarations of origin. |
Dans ce cas le courrier est effectivement distribué mais il est filtré a posteriori. | In this case the email is successfully delivered and will be filtered out later. |
En ce qui concerne l’acidification et la désacidification, un contrôle a posteriori est suffisant. | In the case of acidification and deacidification, a check after the operation is sufficient. |
Or, une décision d'investissement ne peut se référer à une évolution réelle a posteriori. | However, actual performance cannot be used retrospectively to assess the investment decision. |
Le programme comporte des mécanismes intrinsèques d'évaluation périodique, simultanée et a posteriori. | The programme included in-built mechanisms for periodic monitoring as well as concurrent and post-project evaluation. |
Cette vérification a posteriori est effectuée sans retard indu après le traitement de la demande. | The ex-post verification shall take place without undue delay after the processing of the request. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
