laisser

M. Foley est parti, et il a laissé ça pour vous.
Mr. Foley is gone, and he left this for you.
Elle a laissé une clé à la réception pour toi.
She left a key at the front desk for you.
Oui, mais il a laissé son portefeuille et son téléphone.
Yes, but he left his wallet and his phone.
Il a laissé sa mère et sa copine en France.
He left his mother and his girlfriend in France.
Il a laissé un message, un avertissement pour les Daleks.
He left a message, a written warning for the Daleks.
Il a laissé la lettre par son côté et est tombé sommeil.
He left the letter by his side and fell sleep.
En effet, elle a laissé une marque indélébile dans leurs vies.
Indeed, she left an indelible mark in their lives.
Mon père a laissé des caisses de bières dans le garage.
My dad left some cases of beer in the garage.
Tu as vu l'homme qui a laissé ces empreintes, John ?
Did you see the man who left those footprints, John?
Elle a laissé sa fille et ses six petits-enfants au Nigéria.
She left her daughter and six grandchildren behind in Nigeria.
Elle a laissé son fils seul dans la voiture.
She left her son alone in the car.
Peut-être qu'il a laissé des empreintes sur une de ces pièces.
Maybe he left a fingerprint on one of those pieces.
Oui, il a laissé un message sur mon répondeur.
Yes, he left a message on my voice mail.
À qui tu crois qu'il a laissé le bateau ?
Who do you think he left the boat to?
Et il a laissé la ceinture autour de son cou.
And he left the belt around her neck.
Je ne sais pas où il a laissé ses marteaux.
I do not know where he left his hammers.
Le capitaine a laissé ça sur mon bureau pour vous.
Uh, the Captain left this on my desk for you.
C'est grâce à lui qu'on a laissé une bonne impression.
It's all thanks to him that we left a good impression.
Le type a laissé un message sur mon répondeur.
The guy left a message on my answering machine.
Tu es sûr qu'elle a laissé la clef pour nous ?
Are you sure she left the key for us?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le calamar