bousiller

Il a bousillé ma vie, et la tienne.
He ruined my life, and he ruined yours.
Milhouse, on a bousillé la montre, tu réalises ce que ça veut dire ?
Milhouse, we broke the watch. Do you realize what this means?
Ça nous a bousillé ma famille et moi pendant un bon moment.
It messed me and my family up for a long time.
Mais il a bousillé mon costard.
But he ruined my suit.
C'est ça qui a bousillé mon rythme.
That's the thing that messed up my timing.
Il a bousillé ma vie.
He ruined my life.
Il a bousillé ta vie.
He ruined your life.
Quelqu'un a bousillé la voiture.
Someone smashed the car.
Il a bousillé sa vie.
He ruined her life.
Le médecin qui vous a bousillé m'a fait le même coup.
I think the doctor who messed you up did the same thing to me.
Oui, mais quand Drew a sauté, il a bousillé ses deux jambes.
Yeah, but when Drew jumped out, he busted both of his legs.
Ce film a bousillé la vie de pas mal de gens.
That movie messed up a lot of people's lives.
Elle a bousillé sa carrière. Ce film est une aubaine.
She pretty much destroyed her career. This is a break for her.
Tout ce qui peut nous aider à trouver qui a bousillé ce type.
Anything that will help us figure out who whacked this guy.
Voilà pourquoi elle a bousillé nos voitures.
That's why it rammed the police car.
Surtout que son livre raconte notre liaison qui a bousillé sa vie.
Especially since her new book is all about our affair and how it ruined her life.
Pourquoi vous me dites ça ? Vous savez qu'il a bousillé mon mariage.
You know he broke up my marriage. What, are you being, a troublemaker?
Il a bousillé ma voiture. Je te l'avais dit que j'étais suivie par quelqu'un.
I told you someone was following me.
Elle a bousillé la vie de Juliette.
I'm done with her, Judge.
Elle a bousillé la vie de Juliette.
I'm finished with her.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
scintiller
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X