appartenir

Cette île a appartenu à la France au XIXe siècle.
This island belonged to France in the 19th century.
Je garde celui-ci parce qu'il a appartenu à mon père.
I have this one because it belonged to my father.
La Finlande a appartenu à la Russie de 1809 à 1917.
Finland belonged to Russia from 1809 to 1917.
Presque tout ici a appartenu à la famille Vallance.
You know, almost everything here belonged to the Vallance family.
Et le kingship à qui il a appartenu.
And the kingship to whom it belonged.
Mes parents ont été maintenant convaincus qu'Andy a appartenu dans un établissement mental.
My parents were now convinced that Andy belonged in a mental institution.
L'entrepôt a appartenu à sa propre compagnie.
The warehouse belonged to his own company.
Cette forteresse a appartenu à la famille de Thami El Glaoui, pacha de Marrakech.
This fortress belonged to the family of Thami El Glaoui, pasha de Marrakech.
Ma bague... Elle a appartenu à des amis.
My ring... It belonged to some friends.
La maison a appartenu à la famille Voss.
The house was in the Voss family for three generations.
Il a appartenu à quelqu'un de très spécial.
It belonged to someone very special.
Cela a appartenu à la première princesse de la Lune.
This belongs to the first ever Moon Princess.
La maison a appartenu à sa famille pendant trois générations.
Been in his family for three generations.
Il a appartenu à quelqu'un de spécial.
It belonged to someone very special.
Jusqu'au XVème siècle le château a appartenu à la puissante maison des Damas.
Until the 15th Century the castle belonged to the powerful Damas Household.
Ça a appartenu à ma mère !
These belonged to my mother!
Ceci a appartenu à ma mère.
This belonged to my mother.
Il a appartenu à ma mère.
It belonged to my mother.
Il a appartenu à mon père.
It belonged to my father.
Ceci a appartenu à sa mère.
This belonged to his mother.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le corbeau