Pashto
- Exemples
But it was a man and it was definitely Pashto. | Mais c'était un homme et c'était sans aucun doute du Pashto. |
Are complete beginners or know just a handful of words in Pashto. | Sont débutants ou ne connaissent que quelques mots en pachto. |
Learn to speak Pashto with useful phrases for travellers. | Apprenez à parler quechua à partir d’expressions utiles pour les voyageurs. |
Don't worry, she speaks less English than you do Pashto. | Ne t'en fais pas, elle parle moins bien l'anglais que toi le Pachtoune. |
Description Our software library provides a free download of Pashto Dictionary 2.1. | Description Notre site web vous propose de télécharger gratuitement Pashto Dictionary 2.1. |
And there was not a single Pashto speaker. | Et personne ne parlait le Pashto. |
Available as a download, so you can start learning Pashto straight away. | Disponible en téléchargement afin que vous puissiez commencer à apprendre à parler pachto dès aujourd’hui. |
I got some Pashto. | Il y a du Pachto. |
This program is best suited for teenagers who are beginning to get to grips with Pashto. | Ce programme cible les besoins des adolescents qui commencent à se familiariser avec le bulgare. |
Mastering the vocabulary and grammar can result in the ability to make useful Pashto phrases. | La maîtrise du vocabulaire et de la grammaire peuvent conduire à la capacité de construire des phrases en pachtou utiles. |
The same is true in Afghanistan, where languages such as Pashto and English provide ingredients for the local dialects. | La même chose vaut pour l'Afghanistan, où des langues comme le pachtou et l'anglais viennent nourrir les dialectes locaux. |
The specialist phrases in Talk Business Pashto are clearly spoken at a speed that you can easily keep up with and copy. | Les phrases de spécialiste dans Talk Business russe sont clairement énoncées à une vitesse que vous pouvez facilement suivre et imiter. |
Languages other than Dari and Pashto were recognized as official in areas where the majority speaks them. | Les langues autres que le dari et le pashto ont acquis le statut de langues officielles dans les régions où elles sont parlées par la majorité. |
Since December 2002 Radio and Television Afghanistan (RTA) has been producing a weekly radio programme in Dari and Pashto, with input from the United Nations. | Depuis décembre 2002, la Radio et Télévision afghanes (RTA) diffuse un programme radiophonique hebdomadaire en dari et en pachtoun, avec le concours de l'ONU. |
Media surveys indicate that Afghans place the most trust in the BBC Pashto and Persian services and Voice of America broadcasts. | Des sondages indiquent que les Afghans font surtout confiance aux services de la BBC en pachtou et en persan et aux émissions de la Voix de l'Amérique. |
The Afghan Independent Human Rights Commission (AIHRC) has translated the Convention into Pashto and Dari and distributed copies throughout Afghanistan. | La Commission indépendante des droits de l'homme en Afghanistan a fait traduire la Convention en pachtoune et en dari et l'a fait distribuer dans tout le pays. |
The Dari and Pashto lists have been provided to all provincial Governors, who in turn have informed the relevant financial stakeholders in their respective provinces. | Les listes en dari et en pachto ont été communiquées aux gouverneurs de province, qui les ont à leur tour transmises aux parties prenantes financières concernées dans leurs provinces respectives. |
LeapFrog co-founder Jim Marggraff, of the Rotary Club of Lamorinda Sunrise, California, USA, described the Dari and Pashto versions of the popular education tablet that his company created to teach Afghan women literacy skills. | Le cofondateur de LeapFrog, Jim Marggraff du club de Lamorinda Sunrise (États-Unis), a présenté sa tablette en langues dari et pashto pour l'alphabétisation des femmes en Afghanistan. |
The most recent victim was Abdul Samad Rohani, Helmand correspondent for the BBC's Pashto service and a contributor to the Pajhwok Afghan News agency. | La plus récente victime est Abdul Samad Rohani, correspondant basé à Helmand du service de la BBC en langue pashto et collaborateur de l'agence de presse afghane Pajhwok. |
The original appeal has already been translated into 12 languages, including Arabic, and we are planning to translate it into other languages as diverse as Urdu or Pashto. | L’appel sur lequel elle repose a déjà été traduit en 12 langues, y compris l’arabe et nous envisageons sa traduction dans d’autres langues aussi différentes que l’ourdu ou le pachtoun. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
