- Exemples
J'ai d'ailleurs demandé à rendre visite à McGowan dans le CMU. | I actually asked to visit McGowan in the CMU. |
Université du Minnesota (UMN, États-Unis d’Amérique) - Université de Chiang Mai (CMU, Thaïlande) | University of Minnesota (UMN, United States of America) - Chiang Mai University (CMU, Thailand) |
Les bénéficiaires de la CMU sont dispensés d'avancer les frais de santé. | Beneficiaries of the scheme are exempted from paying in advance for health care. |
C'est l'assuré qui choisit, au moment où il remplit sa demande, sur une liste d'organismes complémentaires ayant accepté de participer à la CMU. | The insured person selects from a list of organizations that have agreed to participate in the CMU scheme. |
Le NWOW nous a permis de créer des partenariats solides basés sur une division claire du travail au sein de la CMU. | The New Way of Working became a strong partnership based on a clear division of labour within the CMU. |
Si, en 2005, 1.692.000 personnes étaient affiliées à la CMU de base, et 70.000 à la CMUC, en progression de 2 %. | In 2005, 1,692,000 persons were affiliated to basic CMU, while 70,000 received complementary health-care coverage, an increase of 2 per cent. |
Sans leur présence sur la ligne de front contre le harcèlement du CMU, l'organisation ne pourrait pas résister collectivement et efficacement aux tentatives de répression et de fermeture. | Without them leading in the frontline against CMU's harassments, the organization will fail to collectively and effectively resist any attempts of repression and suppression. |
Nous nous sommes donc adressés au bureau de la sécurité des informations de la CMU et leur avons demandé si nous pouvions avoir les vrais mots de passe | So we talked to the information security office at Carnegie Mellon and asked them if we could have everybody's real passwords. |
Au moment de l'embauche, la personne allocataire conserve des droits connexes liés au dispositif du RMI, tels que l'accès à la CMU créée en 1999 (voir plus loin). | At the time of recruitment, a person receiving a benefit retains the rights associated with the minimum income allowance (RMI) system, such as access to Universal Health-Care Coverage (CMU) introduced in 1999 (see below). |
Et puis d'autres personnes avaient une réglementation bien plus difficile, et qui était très similaire à la politique du CMU, ils devaient avoir 8 caractères dont une majuscule, une minuscule, un chiffre, un symbole, et ne pas être dans le dictionnaire. | Then some people had a much harder policy, and this was very similar to the CMU policy, that it had to have eight characters including uppercase, lowercase, digit, symbol, and pass a dictionary check. |
Pour bootpd CMU, il sera nécessaire d'obtenir l'adresse matérielle (MAC) du client. | For CMU bootpd, you will need to know the hardware (MAC) address of the client. |
Pour le bootpd CMU, vous aurez besoin de connaître l'adresse hardware (MAC) du client. | For CMU bootpd, you will need to know the hardware (MAC) address of the client. |
Pour bootpd CMU, il vous sera nécessaire d'obtenir l'adresse matériel (MAC) du client. | For CMU bootpd, you will need to know the hardware (MAC) address of the client. |
Essai d'épreuve individuel : 2.5times CMU. | Individually Proof Test: 2.5times working Load Limit. |
SUP veut dire Software Update Protocol, et a été développé par CMU pour pouvoir synchroniser leurs arbres de développement. | SUP stands for Software Update Protocol, and was developed by CMU for keeping their development trees in sync. |
Joignez-vous à nos étudiants en commerce à la CMU, et vous aussi, vous serez sur la voie d'une carrière enrichissante et réussie. | Join our business students at C.M.U., and you, too, will be on your way to a rewarding and successful career. |
Joignez-vous à nos étudiants en commerce à la CMU, et vous aussi, vous serez sur la voie d'une carrière enrichissante et réussie. Continuer | Join our business students at C.M.U., and you, too, will be on your way to a rewarding and successful career. |
En effet, afin d'obtenir la CMU ou l'AME, la personne doit présenter un justificatif de domicile ou la preuve qu'elle réside en France depuis 3 mois et doit périodiquement renouveler sa demande. | In order to qualify, persons must provide proof of domicile or of three-month residence in France and must resubmit their applications regularly. |
La CMU autorise 32 symboles possibles, mais comme vous pouvez le voir, seul un petit nombre est utilisé par la majorité des gens, donc nos mots de passe ne sont pas vraiment beaucoup plus sûrs si on y met des symboles. | So CMU allows 32 possible symbols, but as you can see, there's only a small number that most people are using, so we're not actually getting very much strength from the symbols in our passwords. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
