CMU
- Exemples
I actually asked to visit McGowan in the CMU. | J'ai d'ailleurs demandé à rendre visite à McGowan dans le CMU. |
For CMU bootpd, you will need to know the hardware (MAC) address of the client. | Pour le bootpd CMU, vous aurez besoin de connaître l'adresse hardware (MAC) du client. |
When a CMU prisoner has a visit, the rest of the prison is on lockdown. | Lorsqu'un prisonnier d'UGC a une visite, le reste de la prison est en isolement. |
University of Minnesota (UMN, United States of America) - Chiang Mai University (CMU, Thailand) | Université du Minnesota (UMN, États-Unis d’Amérique) - Université de Chiang Mai (CMU, Thaïlande) |
Second, because it would make me the first and only journalist to visit a CMU. | Puis parce que je devenais le premier et le seul journaliste à visiter une UGC. |
When you visit a CMU, you go through all the security checkpoints that you would expect. | Avant une visite d'UGC, vous passez tous les contrôles de sécurité imaginables. |
That's why you didn't finish CMU? | - C'est là que tu as arrêté la fac ? |
As one CMU prisoner said, "We're not being tortured here, except psychologically." | Comme l'a dit un prisonnier d'UGC : |
As one CMU prisoner said, "We're not being tortured here, except psychologically." | Comme l'a dit un prisonnier d'UGC : « On n'est pas torturés ici, à part psychologiquement. |
Prisoners are sent to a CMU because of their race, their religion or their political beliefs. | Les prisonniers sont envoyés en UGC à cause de leur ethnie, de leur religion ou de leurs croyances politiques. |
In the 1960s, before Marion was home to the CMU, it was home to the notorious Control Unit. | Dans les années 60, avant que Marion n'accueille l'UGC, |
In the 1960s, before Marion was home to the CMU, it was home to the notorious Control Unit. | Dans les années 60, avant que Marion n'accueille l'UGC, elle hébergeait la fameuse Unité de Contrôle. |
Like other CMU prisoners, McGowan repeatedly asked for an answer, a hearing, or some opportunity for an appeal. | Comme les autres prisonniers d'UGC, McGowan demandait sans cesse une réponse, une audience, ou n'importe quelle opportunité de faire appel. |
Three months after our visit, McGowan was transferred out of the CMU and then, without warning, he was sent back again. | Trois mois après ma visite, McGowan a été transféré hors de l'UGC, puis, sans avertissement, il y a été renvoyé. |
He wanted to see what the government was saying about him, and for that he was sent back to the CMU. | Il voulait voir ce que le gouvernement disait sur lui, et pour cette raison, il a été renvoyé en UGC. |
When you visit a CMU, you go through all the security checkpoints that you would expect. | Avant une visite d'UGC, |
The New Way of Working became a strong partnership based on a clear division of labour within the CMU. | Le NWOW nous a permis de créer des partenariats solides basés sur une division claire du travail au sein de la CMU. |
But that might be because the government hasn't fully explained why some prisoners end up in a CMU, and who is responsible for these decisions. | C'est peut-être parce que le gouvernement n'a pas entièrement expliqué pourquoi certains prisonniers finissent en UGC, et qui est responsable de ces décisions. |
The CMU has been identified as the implementing agency responsible for the European Commission sponsored Poverty Reduction Programme. | Cette unité a été désignée pour être l'organisme d'exécution du Programme de réduction de la pauvreté financé par la Commission européenne. |
In 2005, 1,692,000 persons were affiliated to basic CMU, while 70,000 received complementary health-care coverage, an increase of 2 per cent. | Si, en 2005, 1.692.000 personnes étaient affiliées à la CMU de base, et 70.000 à la CMUC, en progression de 2 %. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
