- Exemples
There are countless interconnections between feminist movements and the BDS one. | Il existe d'innombrables interconnexions entre les mouvements féministes et le mouvement BDS. |
BDS is a powerful way to encourage the state to act. | Le BDS est un moyen puissant d’encourager l’Etat à agir. |
Brindisi (BDS) is a small port city with plenty of charm and history. | Brindisi (BDS) est une petite ville portuaire avec beaucoup de charme et d'histoire. |
Other groups more specifically align themselves with BDS. | D’autres groupes s’alignent plus spécifiquement avec le BDS. |
Numerous distinguished cultural figures and public intellectuals have joined the call for BDS. | De nombreuses personnalités culturelles et intellectuelles ont rejoint l’appel au BDS. |
The BDS, however, faces many challenges in relation to these connections. | Cependant, le BDS fait face à de nombreux défis liés à ces connexions. |
Do you know what BDS stands for? | Vous savez ce que signifie "BDS" ? |
Why has the BDS not worked yet? | Pourquoi le BDS n’a-t-il pas encore fonctionné ? |
BDS services should not only focus on SMEs. | Les services d'aide aux entreprises ne devraient pas être uniquement axés sur les PME. |
Market-oriented intermediaries, such as business development services (BDS), are important. | Les intermédiaires axés sur le marché, tels que les services d'aide aux entreprises, sont importants. |
Here are the top four objections to the BDS strategy, followed by counter-arguments. | Exposons ici les quatre principales objections à la stratégie du BDS, ainsi que les contre-arguments correspondants. |
How can partnerships between banks and BDS providers be encouraged? | Comment encourager les partenariats entre les banques et les prestataires de services de développement des affaires ? |
BDS makes the development of Smart Bluetooth device faster, and enables developers to have greater interoperability. | BDS rend le développement des Smart Device Bluetooth plus rapide, et permet aux développeurs d'avoir une plus grande interopérabilité. |
Meanwhile in Al-Amari, two brothers believe BDS is helping to challenge 66 years of history. | Entre temps, à Al-Amari, deux frères sont convaincus que le BDS contribue à remettre en question 66 ans d’histoire. |
I believe that BDS is the best tool that we have to make that vision a reality. | Je crois que le BDS est le meilleur outil à notre disposition pour faire de cette vision une réalité. |
On the advice of BDS activists, including the wonderful writer John Berger, I contacted a small publisher called Andalus. | Sur les conseils de militants du BDS, dont le merveilleux écrivain John Berger, j’ai contacté un petit éditeur, Andalus. |
BDS is simply the most morally sound and politically effective form of solidarity with Palestine today. | BDS est simplement, aujourd’hui, la forme de solidarité avec la Palestine la plus saine moralement et la plus efficace politiquement. |
The BDS is now used to stifle freedom within the solidarity discourse. | Désormais, le mouvement BDS est utilisé pour étouffer la liberté de parole au sein du mouvement de solidarité avec les Palestiniens. |
Also to participate in the conference were delegates from Solidarity International (SI) and the Boycott, Disinvestment, Sanctions (BDS) movement. | Les délégués de Solidarité Internationale (SI) et du mouvement Boycott, Désinvestissement et Sanctions (BDS) étaient également présents. |
That is the logic of the BDS movement, which is entirely opposed to the false logic of dialogue. | C’est la logique du mouvement de BDS qui, lui, est totalement opposé à la fausse logique du dialogue. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
