érudition
- Exemples
Motzkin est un mathématicien de grande érudition, la polyvalence et l'ingéniosité. | Motzkin was a mathematician of great erudition, versatility, and ingenuity. |
La fidélité au texte original était l'idéal de cette érudition. | Fidelity to the original text was the ideal of such scholarship. |
Au fil du temps, il existe des possibilités supplémentaires pour montrer son érudition. | Over time, there are additional opportunities to show his erudition. |
Voyez comment nous vénérons ceux qui possèdent une immense érudition. | Look how we worship those who have immense knowledge and erudition! |
Simplement en spéculant, par ce qu'on appelle érudition, ce n'est pas possible. | Simply by speculating, by so-called scholarship, it is not possible. |
Tout qu'il a fait témoigne largement à son érudition. | Everything that he did testified to his wide learning. |
Son érudition est un exemple pour nous tous. | Her learning is an example to us all. |
Où est digne de l’érudition FUNDESCO. | Where is worthy of FUNDESCO scholarship. |
Votre érudition est réputée à travers l'Europe. | The repute you have for learning is known to all Europe. |
Voici un spécimen de son érudition. | Here is an example of his learning. |
Nous pouvons faire de l’érudition une idole. | We can make scholarship an idol. |
Mais la diversité attire plus d'utilisateurs qui sont prêts à montrer son érudition. | But the diversity attracts a lot more people who are ready to show off your erudition. |
Fermat, un homme de grande érudition, est en contact avec les hommes de l'apprentissage partout dans le monde. | Fermat, a man of great erudition, has contact with men of learning everywhere. |
Une nouvelle érudition qui s’appuie avec décision sur la connaissance non basée aux sources qu’apporte le chercheur. | A new erudition which is decisively based on the other-than-source knowledge which the researcher provides. |
Ces traits de caractère et son érudition en font un remarquable ambassadeur pour la famille lasallienne. | These character traits, as well as his erudition, make him a remarkable ambassador for the Lasallian family. |
Cette réalisation en gouache et or sur papier est un témoignage de l’érudition du peuple de Boukhara. | This work in gouache and gold on paper is a relic of the learnedness of the people of Bukhara. |
La véritable érudition vient d’Angleterre et aussi des U.S.A., en anglais, et aussi de l’Inde. | The real scholarship comes from England and also from America in English language, and also from India. |
Quelle érudition ! | You know a lot. |
Mais il est inutile de s’arrêter trop longuement sur cet aspect, si l’on veut aller au-delà de la pure érudition. | But there is no reason to dwell too much on this if one wants to go beyond pure erudition. |
Ne vous laissez pas tromper dans leur démonstration de grande érudition et leur profond attachement aux formes de la religion. | Be not deceived by their show of much learning and by their profound loyalty to the forms of religion. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
