épouvantail

Quelque part dans la prairie, il y a un épouvantail.
Somewhere in the meadow, there is a... scarecrow.
Je pense que c'est un épouvantail pour garder les gens dehors.
I think it's a scarecrow to keep people out.
Tu as fait tout ce chemin pour un épouvantail ?
You came all this way for a scarecrow?
Mes cheveux tombent, donc j'ai eu ce chapeau d'un épouvantail.
My hair's been a-fallin' out, so I got this hat from a scarecrow.
Pour qui tu veux un épouvantail, après tout ?
What do you want a scarecrow for, anyway?
Merci, mais je suis sure que je ressemble a un épouvantail.
Thank you, but I'm sure I look a fright.
Jack, vous voyez, est un peu comme un épouvantail.
Jack, you see, is like the scarecrow.
Garnissez judicieusement la chemise de votre épouvantail.
Strategically stuff the shirt to fill out your scarecrow.
Il y n'aurait pas un épouvantail près d'ici ?
Is there a scarecrow around here somewhere?
Et j'ai vu un épouvantail.
And I saw a scarecrow.
Je peux faire un épouvantail.
I can make a scarecrow.
Tu ressembles à un épouvantail.
You look like a scarecrow.
N'oubliez pas que votre épouvantail est fait de matériaux inflammables.
The rest of the material used to make your scarecrow is flammable.
J'ai continué. La seconde idée que j'ai eu était d'utiliser un épouvantail.
And a second idea I got was to use a scarecrow.
Tu as l'air d'un épouvantail.
You look like a scarecrow.
Pouvez-vous appeler soldat un épouvantail ?
Can't you tell a soldier from a scarecrow?
Votre épouvantail c'est un mannequin ou un acteur ?
So, the scarecrow in your play, is it a person or a prop?
Cette exposition comprend un épouvantail du mammouth Berezovsky, qui a été trouvé dans la rivière Berezovka.
This exposition includes a scarecrow from the Berezovsky mammoth, who was found in the river Berezovka.
Avec cet épouvantail, j'effraie les gens !
Why, I'd just go around scaring people in that thing.
C'est toi qui vas le plus me manquer, épouvantail.
I'll miss you most of all, Scarecrow.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la pâte de fruits
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X