éducation gratuite
- Exemples
Fonder l’éducation et la formation pour tous sur la coopération entre tous les acteurs, cela implique une éducation gratuite, de qualité et adaptée aux besoins de l’ensemble de la communauté. | Achieve education and training for all based on cooperation, not on competition, among students, teachers, parents and communities. |
La bonne nouvelle c'est que Grace aura une éducation gratuite. | The good news is that Grace will get a free education. |
Nous voulons une éducation gratuite pour nos jeunes. | We want free education for our young people. |
Des efforts ont été faits par le Gouvernement pour dispenser une éducation gratuite. | Efforts have been made by the Government to provide free education. |
L’éducation gratuite a été instaurée ainsi que la gratuité des services de santé. | Free education was established and a free health service. |
Il pensait aussi bénéficier d’une éducation gratuite en rejoignant ce groupe armé. | He also thought he could get free education by joining the armed group. |
La Constitution garantit le droit à une éducation gratuite de qualité. | The Constitution guarantees free quality education. |
L'accès de tous à une éducation gratuite est garanti. | Access to free education is available to all; |
Vía Campesina demande que tous les hommes et toutes les femmes puissent bénéficier d’une éducation gratuite. | The Via Campesina demands free education for all women and men. |
La loi sur l'éducation garantit une éducation gratuite et obligatoire entre 6 et 16 ans. | The education law guarantees free and mandatory education between the ages of 6 and 16. |
Le président Bourguiba a aidé à établir une éducation gratuite de grande qualité pour tous les garçons et pour toutes les filles. | President Bourguiba helped establish free, high-quality education for every boy and every girl. |
De ce fait, nous espérons pousser l’éducation gratuite pour les générations futures dans toutes les régions du monde. | Hereby we hope to promote the free education of future generations in every part of the world. |
Néanmoins, le Gouvernement n'a pas cessé de fournir des services sociaux, comme une éducation gratuite et des services médicaux gratuits. | Nevertheless, the Government has continuously provided social services, such as free education and free medical care. |
Haïti a félicité les Bahamas d'avoir fourni une éducation gratuite à tous les enfants dans les écoles primaires et secondaires publiques. | Haiti congratulated the Bahamas on having provided free education to all children in public primary and secondary schools. |
Cela dit, l' État doit fournir une éducation gratuite et pour tous mais ne doit pas exercer de contrôle absolu. | Of course the State must provide free education for all, but it must not exercise absolute control. |
Dans le secteur de l’éducation, le gouvernement national n’a pas pris la peine de fournir une éducation gratuite à tous. | In the Education Sector, the national government did not bother to provide free education to all. |
Objectif 2 : D’ici 2030, un financement durable et suffisant est mis en place pour garantir une éducation gratuite de qualité pour tous. | Target 2: By 2030, sustained and sufficient financing is in place to guarantee free quality education for all. |
L’IE insiste sur l’éducation gratuite lors du sommet des Nations Unies sur le financement du développement (15 juillet 2015) | EI puts free education high on UN Summit agenda on Financing for Development (15 July 2015) |
Au Mozambique, le Ministère de l'éducation et de la culture a instauré une éducation gratuite pour les classes de 1 à 7 en 2004. | In Mozambique, the Ministry of Education and Culture introduced free education for grades 1-7 in 2004. |
L'État fournit une éducation gratuite à tous les niveaux, et la Section 37 de la Loi sur l'enseignement rend l'enseignement primaire obligatoire. | The state has provided free education at all levels, Section 37 of the Education Act makes primary education compulsory. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
