dig
- Dictionnaire
dig
Un verbe transitif est un verbe qui prend un complément d'objet direct (par ex., to buy).
1. (excaver)
a. creuser
We had to dig a deep hole to plant the tree.On a dû creuser un trou profond pour planter l’arbre.
2. (ameublir)
a. creuser
The farmer told me to dig the soil to aerate it before planting.Le fermier m’a dit de creuser la terre pour l’aérer avant de planter.
3. (extraire)
a. récolter
I dig carrots from our garden when I need them.Je récolte des carottes dans notre jardin quand j’en ai besoin.
a. fouiller
The archaeologists found a new artifact while digging the ruins.Les archéologues ont découvert un nouvel artefact en fouillant les ruines.
a. donner un coup de coude à
Neil dug me so hard in the ribs I nearly fell over.Neil m'a donné un coup de coude si violent dans les côtes que j'ai failli tomber.
6. (familier) (vieilli) (apprécier)
Mot ou expression propre au langage parlé (par ex., skinny, grandma).
Mot ou expression rarement utilisé dans la langue contemporaine et reconnu comme appartenant à une autre époque (par ex., groovy).
Un verbe intransitif est un verbe qui ne prend pas de complément d'objet direct (par ex., to sneeze).
Un nom est un mot qui désigne une personne, un animal, un lieu, une chose, un sentiment ou une idée (par ex., woman, cat, house).
a. la fouille (F) (souvent au pluriel)
(f) indique que le nom est féminin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
The area is full of archaeological digs.La région regorge de fouilles archéologiques.
9. (figuré) (critique)
Une expression utilisée au sens figuré ou mot qui a une signification symbolique (par ex., to pull someone's leg).
a. la pique (F) (figuré)
(f) indique que le nom est féminin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
Une expression utilisée au sens figuré ou mot qui a une signification symbolique (par ex., to pull someone's leg).
Troy had a dig at me about our team's performance.Troy m’a lancé une pique à propos de la performance de notre équipe.
Conjugaisons
Indicatif du verbe « dig »
Collins English Verb Conjugation Tables © HarperCollins Publishers 2023
Exemples
Traducteurs automatiques
Traduire you dig utilisant des traducteurs automatiques
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
