would
- Dictionnaire
would
Un verbe auxiliaire est un verbe utilisé avec un verbe principal, dont il détermine le temps, le mode et/ou l'aspect (par ex., to have, to be).
a. pas de traduction directe
Les exemples suivants montrent des façons de traduire ce mot ou cette expression sans utiliser d’équivalent direct.
Abe would go to the synagogue once or twice a week.Abe se rendait à la synagogue une ou deux fois par semaine.
When I was little, my mother would read to me every night.Quand j'étais petit, ma mère me faisait la lecture tous les soirs.
a. pas de traduction directe
Les exemples suivants montrent des façons de traduire ce mot ou cette expression sans utiliser d’équivalent direct.
I would have gone to the party if I had been invited.Je serais allé à la fête si j'avais été invité.
If she had the money, Stephanie would buy a new house.Si elle en avait les moyens, Stephanie achèterait une nouvelle maison.
a. pas de traduction directe
Les exemples suivants montrent des façons de traduire ce mot ou cette expression sans utiliser d’équivalent direct.
I promised I would take you to the circus.Je t'avais promis de t'emmener au cirque.
Patricia said she would bring chips to the party.Patricia a dit qu'elle apporterait des chips à la fête.
a. pas de traduction directe
Les exemples suivants montrent des façons de traduire ce mot ou cette expression sans utiliser d’équivalent direct.
If I were you, I would wait here until it stops raining.Si j'étais toi, j'attendrais ici jusqu'à ce qu'il cesse de pleuvoir.
What would you do? - I would ask her out.Et toi, qu'est-ce que tu ferais ? - Je l'inviterais à sortir.
a. pas de traduction directe
Les exemples suivants montrent des façons de traduire ce mot ou cette expression sans utiliser d’équivalent direct.
Do you think Cindi might dye her hair for a joke? - She totally would!Tu crois que Cindi se teindrait les cheveux juste pour rigoler ? - Elle le ferait sans hésiter !
Doug is the kind of person who would drive all the way to the center of town to buy a particular box of chocolates.Doug est le genre de personne capable de conduire jusqu'au centre-ville rien que pour acheter une boîte de chocolats bien précise.
Exemples
Collocations
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
