wear
Un verbe transitif est un verbe qui prend un complément d'objet direct (par ex., to buy).
verbe transitif
a. porter
Do you have the time? - No, sorry. I'm not wearing a watch.Vous avez l’heure ? - Non, désolé. Je ne porte pas de montre.
b. mettre
I'm going to wear my favorite dress.Je vais mettre ma robe préférée.
a. mettre
Wear your coat. It's cold out there!Mets ton manteau. Il fait froid dehors !
a. user
If you're not careful, you can wear the brakes on the car.Si vous ne faites pas attention, vous risquez d'user les freins de la voiture.
Un verbe intransitif est un verbe qui ne prend pas de complément d'objet direct (par ex., to sneeze).
verbe intransitif
a. s'user
This carpet is starting to wear in the middle.Ce tapis commence à s’user au centre.
Un nom est un mot qui désigne une personne, un animal, un lieu, une chose, un sentiment ou une idée (par ex., woman, cat, house).
nom
a. l'usure
(f) indique que le nom est féminin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
(F)
The wear on the old book showed how often it had been read.L’usure du vieux livre révélait combien de fois il avait été lu.
a. l'usage
(f) indique que le nom est féminin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
(F)
Normal wear doesn't tarnish titanium rings.Un usage normal ne ternit pas les bagues en titane.
a. le vêtement
(m) indique que le nom est masculin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
(M)
(souvent au pluriel)
Nathan, when you go for an interview, business wear is a must.Nathan, quand tu passes un entretien, les vêtements professionnels sont indispensables.
b. la tenue
(f) indique que le nom est féminin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
(F)
I think we need formal wear for the gala.Je pense qu’il nous faut une tenue habillée pour le gala.
Exemples
Traducteurs automatiques
Traduire wear utilisant des traducteurs automatiques
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le sorcier